Prendere il coraggio a due mani

Поставио/ла: Floppylou У: 2017-08-31

Идиоматски преводи "Prendere il coraggio a ..."

енглески
Pluck up your courage
Објашњења:
немачки
Sich ein Herz fassen
Објашњења:
немачки
sein Herz in die Hand nehmen
Објашњења:
француски
Prendre son courage à deux mains
Објашњења:
шпански
armarse de valor
Објашњења:

Meanings of "Prendere il coraggio a ..."

италијански

Act bravely

објасио/ла FloppylouFloppylou , Четвртак, 31/08/2017 - 07:21
Explained by FloppylouFloppylou
италијански

Farsi forza, decidersi finalmente con coraggio a fare qualcosa che si era indecisi e timorosi di fare.
In senso letterale, raccogliere con entrambe le mani tutti gli scampoli di coraggio "sparpagliati" qua e là nel proprio animo, per utilizzarli tutti insieme e quindi fare qualcosa che richiede un certo coraggio e che si aveva un po' paura di fare.

објасио/ла ferdinando panzicaferdinando panzica , Петак, 12/05/2023 - 06:59
Explained by ferdinando panzicaferdinando panzica