Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → бугарски, ромски, енглески → Preslava → Обратно в играта
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови

Обратно в играта текст

Знам пътя, моля не ставай.
Щом късаш, не преигравай.
Аз съм голямо момиче.
Дрехите, сама си обличам.
Познай къде ще нощувам?
Раздели знам да празнувам.
Момиче, горе главата. Ставай от земята!
 
Припев:
Обратно в играта, добре дошла кажи ми.
Мъжете, в краката - ей там са ми любими.
На нула те връщам, ревнувай кой прегръщам.
Ръцете му къде са? Виж твоето му хареса.
 
Не помнех как се флиртува, забравих, че съм красива.
Късметът пак ме целува, жива съм и още ме бива.
Пиян, ела ме прибирай. Не тръгвам с тебе, умирай!
В мен гордостта се събужда. Ставам чужда, чужда!
 
Припев:
Обратно в играта, добре дошла кажи ми.
Мъжете, в краката - ей там са ми любими.
На нула те връщам, ревнувай кой прегръщам.
Ръцете му къде са? Виж твоето му хареса.
 
Чакай ме след срещите, викай под прозорците,
бавно като свещите се топи в нощите.
Това е половината, която съм изпитала.
Другата не би я издържал!
 
Припев:
Обратно в играта, добре дошла кажи ми.
Мъжете, в краката - ей там са ми любими.
На нула те връщам, ревнувай кой прегръщам.
Ръцете му къде са? Виж твоето му хареса.
 
Добре дошла кажи ми!(x4)
 

 

Преводи за "Обратно в играта ..."
српски
грчки
енглески
пољски
румунски
транскрипција
турски
хрватски
шпански
Preslava: Топ 3
1.Дяволско желание (Diavolsko zhelanie)
2.Mangava tut [Мангава тут]
3.Пиян (Piyan)
Коментари
malucamaluca
   Петак, 16/02/2018 - 23:44

Done. Please revise if this is correct.

malucamaluca
   Петак, 16/02/2018 - 23:49

This version of the lyrics seemed more complete than the other one, is it correct?

Super GirlSuper Girl    Субота, 17/02/2018 - 18:26

Yes indeed, the version posted now is complete than the other posted before. I”ve modified my Romanian translation too. Thank you!

↑↓