-
Pričaj mi o ljubavi → превод на руски
✕
Превод
Говори мне о любви
Если хоть когда-то ты посмотришь
наши старые фотки,
Забудь о прежде сказанных грубых словах.
Признай ты как и я, что мы были 2 глупцами
и позвони.
Из-за прежних времён мы могли бы
попить кофе,
Как прежде могли бы пройтись вдоль Савы.
И ты можешь обнять меня именно так,
по-прежнему и (по)целовать.
Говори мне о любви,
Подними меня до неба,
Чтоы я ещё раз ощутил,
Что я кому-то нужен.
Говори мне о любви,
Которая не обман;
Ещё раз напомни мне
О прежних временах.
Однажды, когда тебе наскучат
незавершенные рассказы,
Если некий голос в голове выкрикивает
Твоё имя;
Однажды, когда не знаешь, что делать
с собой, ты позвони.
Говори мне о любви,
Подними меня до неба,
Чтобы я ещё раз ощутил,
Что я кому-то нужен.
Говори мне о любви,
Которая не обман;
Ещё раз напомни мне
О прежних временах.
Ещё раз напомни мне
О прежних временах.
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Marinka | 6 година 1 месец |
Поставио/ла: barsiscev У: 2018-01-26
Added in reply to request by Sammifossil
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Pričaj mi o ljubavi"
Novi fosili: Топ 3
1. | Za dobra stara vremena |
2. | Milena |
3. | Još te volim |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Editor
Име: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Допринос:9697 превода, 61 транслитерација, 1787 songs, захваљено 36783 пута, решио/ла 2675 захтева помогао/ла 470 корисника, транскрибовао 72 песама, додао/ла 1 идиом, оставио/ла 16226 коментара
Језици: матерњи руски, течно руски, beginner бошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки, црногорски