✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Pridnestrovian Moldavian Republic National Anthem of Transnistria - Мы славим тебя, Приднестровье!
Мы славу поём Приднестровью,
Здесь дружба народов крепка,
Великой сыновней любовью
Мы спаяны с ним на века.
Восславим сады и заводы,
Посёлки, поля, города —
В них долгие славные годы
На благо Отчизны труда.
Пронесём через годы
Имя гордой страны
И Республике свободы
Как правде, мы будем верны.
Мы славим родные долины,
Седого Днестра берега.
О подвигах помним былинных,
Нам слава отцов дорога.
Восславим мы всех поимённо,
Погибших за наш отчий дом.
Пред памятью павших священной
Отечеству клятву даём.
Пронесём через годы
Имя гордой страны
И Республике свободы
Как правде, мы будем верны.
Пронесём через годы
Имя гордой страны
И Республике свободы
Как правде, мы будем верны.
Поставио/ла: Eugene Chiayinickh У: 2015-12-19
Последњи пут уредио/ла citlālicue у 2015-12-29
Превод
우리는 트란스니스트리아를 찬양한다!
미 슬라부 포옘 프리드네스트로비유
즈데시 드루시바 나로도프 크랍카
벨리코이 시노브네이 류보비유
미 스파야니 스 님 나베카.
보슬라빔 사디 이 자보디,
포셀키, 폴랴, 고로다 —
브 니흐 돌기예 슬라브니예 고디
나 블라고 옷치즈니 트루다.
프로네셈 체레스 고디
이먀 고르도이 스트라니
이 레스푸블리케 스보보디
칵 프라브데, 미 부뎀 베르니.
미 슬라빔 로드니예 돌리니,
세도고 드네스트라 베레가.
오 포드니가흐 폼님 빌리니흐,
남 살라바 옷초프 도로가.
보슬라빔 미 브세흐 포이멘노,
포깁시흐 자 나시 옷치 돔.
프레트 파먀티유 팝시흐 스뱌셴노이
오테체스트부 클랴트부 다옘.
프로네셈 체레스 고디
이먀 고르도이 스트라니
이 레스푸블리케 스보보디
칵 프라브데, 미 부뎀 베르니.
프로네셈 체레스 고디
이먀 고르도이 스트라니
이 레스푸블리케 스보보디
칵 프라브데, 미 부뎀 베르니.
Хвала! ❤ | ||
Поставио/ла: citlālicue У: 2015-12-29
Извор превода:
https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8A%B8%EB%9E%80%EC%8A%A4%EB%8B%88%EC%8A%A4%ED%8…
✕
Collections with "Pridnestrovian ..."
1. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Име: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Уредник 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Допринос:5573 превода, 400 transliterations, 6093 песама, 516 collections, захваљено 22414 пута, решио/ла 807 захтева помогао/ла 325 корисника, 555 transcription requests fulfilled, додао/ла 165 идиома, explained 227 idioms, оставио/ла 14185 коментара, додао/ла 1344 напомена
Језици: матерњи енглески, шпански, течно ладино (јеврејски шпански), advanced домородачки језици (Мексико), intermediate арагонски, Asturian, Cantabrian, каталонски, дански, француски, немачки, италијански, латински, португалски, beginner холандски, јапански, Nahuatl, норвешки, руски, Zapotec, Zapotec (Yalálag Zapotec)