✕
Оригинални текстови
On prie
Quand la mer est noire, quand la terre gronde
Qu'on se sent tout seul, tout seul au monde
Quand nos cœurs de verre se glacent
Qu'on sait plus où est sa place
Quand les dieux sont en colère
Qu'on est perdu sur la terre
On prie (x4)
On prie
Quand la vie est un enfer
Que les hommes se désespèrent
Qu'il ne reste que la prière
Quand le mal est en armure
Que se battre devient, devient trop dur
Quand les yeux des enfants débordent
Que les violons du temps se désaccordent
Vous qui viendrez après nous
Serez-vous toujours à genoux?
On prie (x4)
On prie
Pour nos parents pour nos frères
Dos courbé, genoux à terre
On te cherche et on se perd
Quand on vit loin du monde
On croit qu'on vit en paix
Et quand la terre gronde
On sait, on sait
On prie
Qu'on prie - Quand nos âmes sont en prison
On prie - On prie pour demander à Dieu pardon
On prie - Pour que nos vies aient un sens
On prie - Et quand la mort est là et qu'elle danse
On prie - Quand nos âmes sont en prison
On prie - On prie pour demander à Dieu pardon
On prie
Pour nos parents pour nos frères
Dos courbé, genoux à terre
On te cherche et on se perd
Quand la mer est noire, quand la terre gronde
Qu'on se sent tout seul, tout seul au monde
On prie...
FaryПревод
Tu lūdz
Kad jūra ir melna, kad zeme dārd
Kad jūties pavisam viens, pavisam viens visā pasaulē
Kad tava stikla sirds apledo
Kad neatrodi vairs sev vietu
Kad dievi ir dusmās
Kad esi pazaudējis sevi pasaulē
Tu lūdz (x4)
Tu lūdz
Kad dzīve ir kļuvusi par elli
Kad zūd cerības
Ka paliek vien lūgsna
Kad jūra ir bruņās
Ka cīnīties kļūst pavisam grūti
Kad bērnu acis izmirkst
Ka laika vijolēm zūd skaņa
Jūs, kas nāksit pēc mums
Vai jūs vienmēr būsit uz ceļiem?
Tu lūdz (x4)
Tu lūdz
Par vecākiem, par brāļiem
Ar saliektu muguru, nometies ceļos
Tu sevi meklē un tu sevi zaudē
Kad dzīvo tālu no pasaules
Tu tici, ka dzīvo mierā
Un kad zeme dārd
Tu zini, tu zini
Tu lūdz
Tu lūdz, kad dvēsele ir cietumā
Tu lūdz, tu lūdz, lai izlūgtos Dievam piedošanu
Tu lūdz, lai dzīvei būtu jēga
Tu lūdz, kad nāve ir tuvu un kad tā dejo
Tu lūdz, kad dvēsele ir cietumā
Tu lūdz, tu lūdz, lai izlūgtos Dievam piedošanu
Tu lūdz
Par vecākiem, par brāļiem
Ar saliektu muguru, nometies ceļos
Tu sevi meklē un tu sevi zaudē
Kad jūra ir melna, kad zeme dārd
Kad jūties pavisam viens, pavisam viens visā pasaulē
Tu lūdz...
vilkacis✕
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical): Топ 3
| 1. | Короли ночной Вероны [Les rois du monde] (Koroli nochnoy Verony) |
| 2. | Verona (Italian) [Vérone] |
| 3. | Ama e cambia il mondo [Aimer] |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
