Прошлые Дела (Proshlie Dela) (превод на енглески)

Реклама

Прошлые Дела

Моя история - фрагмент, не более,
И только, и только
А в буднях бытия, теперь и ты и я
Чужие настолько
И так горько
 
Вмиг любовь нас обожгла,
но стороной прошла,
чтоб не сожгла…
 
Прошлые дела.
Снова ниоткуда в никуда.
Что за беда, слезы - вода,
лишь вода
 
Прошлые дела.
Свадебное платье и фата.
Что за беда, слезы - вода,
лишь вода
 
Снова ниоткуда в никуда
Снова ниоткуда в никуда
 
Спасти нельзя любовь
Пустым потоком слов
Однажды от жажды
 
Ведь понял ты давно
Ушел легко на дно
Кораблик бумажный,
Так бесстрашно
 
Вмиг любовь нас обожгла,
но стороной прошла,
чтоб не сожгла…
 
Только прошлые дела
Снова ниоткуда в никуда
Что за беда, слезы - вода,
лишь вода
 
Прошлые дела
Свадебное платье и фата
Что за беда, слезы - вода,
лишь вода
 
Прошлые дела
Снова ниоткуда в никуда
Что за беда, слезы - вода,
лишь вода
 
Прошлые дела
Свадебное платье и фата
Что за беда, слезы - вода,
лишь вода
 
Снова ниоткуда в никуда
Снова ниоткуда в никуда
Снова ниоткуда в никуда
Снова ниоткуда в никуда
 
Поставио/ла: Mete EroğluMete Eroğlu У: Недеља, 01/03/2020 - 04:50
Last edited by líadanlíadan on Недеља, 07/06/2020 - 02:30
превод на енглескиенглески
Align paragraphs

The past affairs

My story is a fragment, no more.
And that’s all, that’s all.
And in everyday life
You and I are now just complete strangers,
And it hurts.
 
Love inflamed us in an instance,
But passed us by
So not to burn us...
 
The past affairs.
From nowhere to nowhere again.
What’s the trouble, the tears are just water,
Just water.
 
The past affairs.
The wedding dress and the vail.
What’s the trouble, the tears are just water,
Just water.
 
From nowhere to nowhere again.
From nowhere to nowhere again.
 
Love cannot be saved
By an empty stream of words
From the thirst one day.
 
Sure, you understood long ago
That a little paper boat
Sunk to the bottom
So bravely.
 
Love inflamed us in an instance,
But passed us by
So not to burn us...
 
Just the past affairs.
From nowhere to nowhere again.
What’s the trouble, the tears are just water,
Just water.
 
The past affairs.
The wedding dress and the vail.
What’s the trouble, the tears are just water,
Just water.
 
The past affairs.
From nowhere to nowhere again.
What’s the trouble, the tears are just water,
Just water.
 
The past affairs.
The wedding dress and the vail.
What’s the trouble, the tears are just water,
Just water.
 
From nowhere to nowhere again.
From nowhere to nowhere again.
From nowhere to nowhere again.
From nowhere to nowhere again.
 
Хвала!
thanked 7 times
Поставио/ла: IrulaIrula У: Недеља, 07/06/2020 - 05:38
Added in reply to request by Mete EroğluMete Eroğlu
Коментари
IrulaIrula    Недеља, 07/06/2020 - 13:00

You are welcome! 😊

Read about music throughout history