Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → српски, бошњачки → Ljuba Aličić → Prsten mi vrati devojko → енглески
  • Ljuba Aličić

    Ljuba Aličić

    Prsten mi vrati devojko → превод на енглески

  • 2 превода
    енглески, руски
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Prsten mi vrati devojko

Prsten mi vrati devojko
I nemoj, nemoj plakati
Kad tebe majka premila
Ne želi za mene udati
 
Koliko si ga nosila
On ti je deo mladosti
Sa njime ti si provela
Najlepše časove radosti
 
Prsten ću ovaj čuvati
Neka mi tugu ublaži
Prsten ću ovaj nositi
On mi je k'o spomen najdraži
 
Nemoj se sećat' časova
Zajedno sto šmo ih proveli
Nek' padne sve u zaborav
Sve ono sto šmo mi želeli
 
Превод

Give the ring back to me, girl

Give the ring back to me, girl
and don't, don't cry
when your mother prepared you (for this life)
she doesn't want you to get married with me
 
how many times did you wear it
It's a part of your youth
You spent
the nicest hours with it
 
I'll bring this ring
to reduce the sadness
I'll bring this ring
It's like the dearest memory
 
Don't remember the hours
that we spent together
Let everything be forgotten
Everything that we wanted
 
Ljuba Aličić: Топ 3
1.Ciganin sam al' najlepši
2.Njen Oproštaj
3.Ti ne ličiš ni na jednu
Коментари
↑↓