✕
_PSYCHO (KẺ ĐIÊN THỰC SỰ)_
Một kẻ tâm thần thực thụ.
Tôi nên làm cái quái gì với loại người như anh đây?
Tôi chưa từng có cái cảm giác nào như thế này cả.
Cứ bấp bênh lên xuống nhiều lần
Khiến tôi chẳng tài nào kiểm soát được bản thân mình cả.
Chỉ một điều mà tôi chắc chắc rằng
Tôi chẳng hề tham gia cái trò chơi nhạt nhẽo đó đâu.
Ai ai cũng cho rằng đôi ta quá là kì quặc đi.
Chỉ là mình tôi vẫn còn thích anh rất nhiều mà thôi.
Anh hoàn toàn biết về điều đó và lợi dụng nó để điều khiển tôi.
Và tôi cũng như thế mà thôi.
Hai ta đang trong một mối quan hệ lạ lẫm pha chút lạ lùng trong đó.
Ta thực sự buông bỏ lẫn nhau.
(Thực sự chia tay nhau rồi)
Và chúng ta bỗng ôm chặt lấy nhau.
(Vẫn bám víu vào nhau vậy thôi)
Anh khiến cho tôi cảm giác mình như một
Kẻ tâm thần, một kẻ điên tình thực sự.
Ai ai cũng bàn tán về hai ta
Rằng hai ta cứ cãi vã như thể đó là lần cuối của chúng ta vậy.
Nhưng sau đó hai ta lại trở về như ban đầu đó thôi.
Họ sao mà hiểu câu chuyện ngược đời này được chứ.
Thật sự quá nực cười rồi đấy.
Đúng vậy, một kẻ tâm thần phân liệt, một kẻ điên loạn.
Hai ta hệt như những kẻ ngốc khi yêu đối phương quá nhiều.
Chẳng có anh ở bên, tôi thấy choáng váng và u sầu vô cùng.
Tôi cũng chẳng thấy chút sức sống nào nữa.
Ai ai cũng cho rằng hai ta sẽ là một cặp đôi thật có duyên.
Hey, tụi này sẽ yên ổn như lúc này vậy thôi.
Này, những mớ rắc rối kia ơi.
Chúng bay cứ tới đây thậm chí không có chỉ một lời cảnh báo.
Ta đây là vẻ đẹp nguyên bản của mọi thứ.
Đây mới chính là con người bên trong bọn ta. Yeah.
Tôi chẳng thấy e sợ về điều đó đâu.
(Chỉ thấy điều đó rất thú vị mà thôi)
Trời có vẻ nóng đấy! Hãy cứ để tôi nhảy nhót như vậy đi.
Tôi có thể đối đãi với anh như thế nào đây? Ooh.
Thực lòng tôi chẳng phải làm gì tiếp theo nữa.
Ngay cả khi tôi khiến anh bình tĩnh lại rồi khiến cho anh vài cước thật đau.
Trên gương mặt anh thi thoảng lại nở nụ cười tiêu sái với tôi.
Tôi làm sao có thể để anh rời xa khỏi tôi được đây? Ooh
Hai ta đang trong một mối quan hệ đẹp đẽ nhưng lại đẫm màu u buồn.
Ta khiến đối phương tỏa sáng rực rỡ.
(Hãy nói với em ngay bây giờ đi)
Tựa như ánh trăng huyền diệu với dòng sông êm ả.
Và hai ta lại ôm chầm lấy nhau thêm lần nữa.
Anh khiến tôi cảm giác mình như một
Kẻ tâm thần, một kẻ điên tình thực sự.
Ai ai cũng bàn tán về hai ta
Rằng hai ta cứ cãi vã như thể đó là lần cuối của chúng ta vậy.
Nhưng sau đó hai ta lại trở về như ban đầu đó thôi.
Họ sao mà hiểu câu chuyện ngược đời này được chứ.
Thật sự quá nực cười rồi đấy.
Đúng vậy, một kẻ tâm thần phân liệt, một kẻ điên loạn.
Hai ta hệt như những kẻ ngốc khi yêu đối phương quá nhiều.
Chẳng có anh ở bên, tôi thấy choáng váng và u rầu vô cùng.
Tôi cũng chẳng thấy chút sức sống nào nữa.
Ai ai cũng cho rằng hai ta sẽ là một cặp đôi thật có duyên.
Hey, tụi này sẽ yên ổn như lúc này vậy đó thôi.
Đừng ngoảnh đầu nhìn lại làm gì.
Hãy cứ như là chính chúng ta lúc này đi.
Tôi cảm nhận thấy anh với tất cả cơ thể này.
Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.
(Anh khiến tôi cảm giác mình như)
Như một kẻ tâm thần, một kẻ điên tình thực sự.
Ai ai cũng bàn tán về đôi ta
Rằng hai ta cứ cãi vã như thể đó là lần cuối của chúng ta vậy.
Ai ai cũng cho rằng hai ta sẽ là một cặp đôi thật có duyên.
Hey, tụi này sẽ yên ổn như lúc này vậy thôi.
Hey, tụi này sẽ yên ổn như bây giờ đó thôi.
Hey, tụi này sẽ yên ổn như bây giờ đó thôi.
Hey, tụi này sẽ yên ổn như bây giờ đó thôi.
Hey, tụi này sẽ yên ổn như vậy đó thôi.
Mọi chuyện vẫn hoàn toàn ổn đó thôi.
Mọi chuyện vẫn hoàn toàn ổn đó thôi.
Hey, tụi này sẽ yên ổn như vậy thôi.
Hey, tụi này sẽ yên ổn như vậy thôi.
Hey, tụi này sẽ yên ổn như vậy thôi.
Hey, tụi này sẽ yên ổn như vậy thôi.
Mọi chuyện vẫn hoàn toàn ổn đó thôi.
Mọi chuyện vẫn hoàn toàn ổn đó thôi.
Hai ta thực sự có chút gì đó kì lạ.
Một kẻ tâm thần thực thụ.
夢想✕
Молимо, помозите овом преводу: "Psycho"
Collections with "Psycho"
| 1. | Kpop Girl Group Songs That Released In 2019 |
| 2. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
| 3. | Red Velvet (레드벨벳) - Videography |
Red Velvet: Топ 3
| 1. | Russian Roulette |
| 2. | Psycho |
| 3. | Psycho (Demo Ver.) |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
