Pure Love (превод на румунски)

Реклама

Pure Love

میخوام که وقتی خوابی
،کنار تو بــشینم،
اگه یه وقت خـوابم برد
باز خواب تورو ببینم.
 
عطر نفسهای تــــــــــو
به تنم بپیچه
کاش بدونی
که زنــدگی بـی تو هیچه
 
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
I know you are more afraid
then I'll say I will wait
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
میخوام تن قـــــــــشنگتو
تو بـــــــغلم بـــــگیرم
بگم اگه نباشی
کارم تمومه و
بدون تو میمیرم
 
میخوام لباتو رو لبام
بذاری تا همیشه!
بگم که زندگی دیگه
بدون تو نمیـــشه
 
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
I know you are more afraid
then I'll say I will wait
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
 
تو نیستی و تا ابد
بی تو دلم میگیره
اما زمونه میگه
که دیگه خــیلی دیره
 
Last edited by phantasmagoriaphantasmagoria on Уторак, 27/12/2016 - 03:39
превод на румунскирумунски
Align paragraphs

Dragoste curata

Cand dormi vreau
Sa stau langa tine
Daca reusesc sa adorm
Sa te vad din nou in vis
 
Parfumul respiratiei tale
Imi invaluieste (imbratisaza) trupul
As vrea sa stii
Ca viata nu are sens fara tine
 
Asa a fost sa fie
Sa te intorci la mine
Pentru ca asta-i dragoste curata
Pentru ca asta-i dragoste curata
 
Stiu ca te temi mai mult
Ca am sa spun ca voi astepta
Pentru ca asta-i dragoste curata
Pentru ca asta-i dragoste curata
 
Vreau sa-ti imbratisez frumosul trup
SI sa-ti spun ca de nu ai fi aici
Nu pot sa mai traiesc
Voi muri fara tine
 
Vreau sa-ti pui buzele pe buzele mele
Am sa spun mereu ca
Ca viata fara tine ar fi imposibila
 
Asa a fost sa fie
Sa te intorci la mine
Pentru ca asta-i dragoste curata
Pentru ca asta-i dragoste curata
 
Stiu ca te temi mai mult
Ca am sa spun ca voi astepta
Pentru ca asta-i dragoste curata
Pentru ca asta-i dragoste curata
 
ba ra la la la la ba la la la
Luna adulmeca totul???
ba ra la la la la ba la la la
Pentru ca asta este dragoste curata
ba ra la la la la ba la la la
Luna adulmeca totul???
ba ra la la la la ba la la la
Pentru ca asta este dragoste curata
 
Nu esti aici
Si voi suferi mereu
Dar providenta spune
Ca este prea tarziu acum
 
Хвала!
thanked 15 times
Поставио/ла: enygma474enygma474 У: Четвртак, 25/08/2011 - 02:20
Added in reply to request by lisabona_dyddy@yahoo.comlisabona_dyddy@yahoo.com
Коментари аутора:

Asta-i o traduce din farsi in engleza, iau eu am tradus din engleza in romana. Sper sa fie cumva aproape de textul original.

Коментари