Pure Love (превод на шпански)

Реклама

Pure Love

میخوام که وقتی خوابی
،کنار تو بــشینم،
اگه یه وقت خـوابم برد
باز خواب تورو ببینم.
 
عطر نفسهای تــــــــــو
به تنم بپیچه
کاش بدونی
که زنــدگی بـی تو هیچه
 
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
I know you are more afraid
then I'll say I will wait
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
میخوام تن قـــــــــشنگتو
تو بـــــــغلم بـــــگیرم
بگم اگه نباشی
کارم تمومه و
بدون تو میمیرم
 
میخوام لباتو رو لبام
بذاری تا همیشه!
بگم که زندگی دیگه
بدون تو نمیـــشه
 
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
I know you are more afraid
then I'll say I will wait
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
 
تو نیستی و تا ابد
بی تو دلم میگیره
اما زمونه میگه
که دیگه خــیلی دیره
 
Last edited by phantasmagoriaphantasmagoria on Уторак, 27/12/2016 - 03:39
превод на шпанскишпански
Align paragraphs

El amor puro

Yo quiero sentar a tu lado
Cuando estás durmiendo
Si una vez yo duerma,
Yo vea el sueño de ti de nuevo
 
Que el aroma de tu respiración
Envuelva en mi cuerpo
Que sepas
Que la vida es nada sin ti
 
Este solo fue destinado a ser
Estás volviendo a mi
Porque esto es el amor puro
Porque esto es el amor puro
 
Lo sé que tienes miedo más
Entonces diré que yo esperaré
Porque esto es el amor puro
Porque esto es el amor puro
 
Yo quiero abrazar el cuerpo bello de ti
Yo diga que si no estés aquí
Yo estaré terminado
Y yo moriré sin ti
 
Yo quiero que pongas tus labios sobre mis labios
Hasta siempre
Yo diga que la vida ya
No es vivible sin ti
 
Este solo fue destinado a ser
Estás volviendo a mi
Porque esto es el amor puro
Porque esto es el amor puro
 
Lo sé que tienes miedo más
Entonces diré que yo esperaré
Porque esto es el amor puro
Porque esto es el amor puro
 
ba ra la la la la ba la la la
La luna lo huele todo
ba ra la la la la ba la la la
Porque esto es el amor puro
ba ra la la la la ba la la la
La luna lo huele todo
ba ra la la la la ba la la la
Porque esto es el amor puro
 
Tú no estás
Y mi corazón tendrá tristeza sin ti hasta siempre
Pero la era dice
Que es demasiado tarde
 
Хвала!
thanked 2 times
Поставио/ла:  Гост Гост У: Среда, 09/12/2015 - 21:02
Коментари