Hey,
I have added the Albanian part of the song, so maybe you would like to edit your translation :)
-
Пусни го пак → превод на турски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Пусни го пак
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
të ka lali zemer, o sa shumë të du
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
të ka lali zemer, o sa shumë të du
Хей, чуваш ли ме, хей,
чуваш ли, DJ, тук е моето момче.
С него за първи път, се целувахме
на това парче!
Пусни го, пак, пак и пак и пак, пак и
цяла вечер да звучи, на тази песен се влюбих аз
точно в тези очи!
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
të ka lali zemer, o sa shumë të du
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
të ka lali zemer, o sa shumë të du
Хей, чуваш ли DJ,
чуваш ли, не смей да спираш нащо парче.
Той пак целува ме, помощ, влюбвам се,
още повече!
Пусни го, пак, пак и пак и пак, пак и
цяла вечер да звучи на тази песен се влюбих, аз
точно в тези очи!
Точно сега, когато почва горещо лято
ти си жена, която най-отива ми на мене.
Точка на кипене и скоростно горене си.
Вече чудя се дали не прекали!
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
të ka lali zemer, o sa shumë të du
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
të ka lali zemer, o sa shumë të du
Поставио/ла: angeliki.moschovaki У: 2014-08-28
Последњи пут уредио/ла Don Juan у 2022-06-14
Превод
Tekrar Çal
Sana hisleri var, sana hisleri var.
Kalbi sana ait,ah seni ne kadar çok seviyorum.
Sana hisleri var, sana hisleri var.
Kalbi sana ait,ah seni ne kadar çok seviyorum.
Hey, beni duyuyor musun, hey,
Duyuyor musun DJ, adamım.
İlk defa bu şarkıda öpüştük!
Tekrar çal, tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Bütün gece çalmasına izin ver, bu gözlere bu şarkıda aşık oldum.
Sana hisleri var, sana hisleri var.
Kalbi sana ait,ah seni ne kadar çok seviyorum.
Sana hisleri var, sana hisleri var.
Kalbi sana ait,ah seni ne kadar çok seviyorum.
Hey, beni duyuyor musun DJ,
Duyuyor musun, şarkımızı durdurmaya kalkışma.
Beni tekrar öptü, yardım et bana, daha çok aşık oluyorum!
Tekrar çal, tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Bütün gece çalmasına izin ver, bu gözlere bu şarkıda aşık oldum.
Şimdi, yaz sıcağı başladığında,
Bana en yakışan kadınsın.
Sen bir kaynama noktasısın ve hızla yanıyorsun.
Çok ileri gidip gitmediğini merak ediyorum.
Sana hisleri var, sana hisleri var.
Kalbi sana ait,ah seni ne kadar çok seviyorum.
Sana hisleri var, sana hisleri var.
Kalbi sana ait,ah seni ne kadar çok seviyorum.
Хвала! ❤ | ||
thanked 30 times |
Поставио/ла: Leyna94 У: 2014-12-06
Последњи пут уредио/ла Leyna94 у 2015-05-15
Коментари аутора:
Arnavutça kısımların çevirisini İngilizce'den çevirdim. http://lyricstranslate.com/en/pusni-go-pak-пусни-го-пак-play-it-again.ht...
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Пусни го пак"
Desi Slava: Топ 3
1. | Брутален (Brutalen) |
2. | Сестра брата кани (Sestra brata kani) |
3. | Мъже милиарди (Mazhe miliardi) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
♪ Dreamer ♪ < Polyglot 🤓>
Улога: Експерт
Допринос:216 превода, 4 транслитерација, 27 songs, захваљено 2842 пута, решио/ла 62 захтева помогао/ла 38 корисника, 7 transcription requests fulfilled, додао/ла 2 идиома, explained 2 idioms, оставио/ла 31 коментар
Језици: матерњи турски, течно бугарски, енглески, advanced корејски, intermediate јапански, руски, кинески, beginner албански, француски, хинди
All translations are made by me (leyna94) for LyricsTranslate.com and therefore is protected by the copyright law.
Republishing it in other websites and media, including Youtube, is not allowed without the permission of the author.
In case you want to use my translations, please, write me a message otherwise I'll ask for them to be removed.
Please, press "thank you" or vote if you liked my translation! Thanks for reading! :)
Tüm çeviriler LyricsTranslate.com için tarafımdan (leyna94) yapılmıştır ve bu nedenle telif hakkı yasası tarafından korunmaktadır. Yazarın izni olmadan Youtube dahil diğer web sitelerinde ve medyada yeniden yayınlanmasına izin verilmez.
Çevirilerimi kullanmak isterseniz lütfen bana bir mesaj yazın, aksi takdirde bunların kaldırılmasını isteyeceğim.
Lütfen, çevirimi beğendiyseniz "teşekkür ederim" butonuna basın ya da oylayın! Okuduğunuz için teşekkür ederim! :)