put a sock in it!

Поставио/ла: evfokas У: 15.04.2014

put a sock in it! (енглески) — An exclamation, an imperative. Same as "Shut up!" Not a friendly way of saying be quiet. Very rude, be prepared for a physical altercation, a fight if you say it to the wrong person. It means put a sock in your mouth.

енглески, објасио/ла Ww Ww , Среда, 20/12/2017 - 05:16

Преводи за "put a sock in it!"

Burmeseပါးစပ္ ပိတ္ထား (Pa Zat Pake Htar)
Chinese (Cantonese)收聲
Објашњења:
English (Scots)haud yer wheesht
Објашњења:
French (Picard)Ferme tin chucrier, les mouques al' vont rintrer
Објашњења:
French (Picard)Ferme eût'bouque, tin nez y va quere eûn'din
Објашњења:
Greek (classical)πεφίμωσο!
Greek (classical)σιώπα / σιωπάου!
грчкиσκάσε!
Објашњења:
грчкиβούλωσ'το!
грчкиβγάλε τον σκασμό!
грчкиΠάψε!
Објашњења:
данскиHold kæft
Објашњења:
енглескиShut up! Shut. Up!
Објашњења:
енглескиshut yer gob!
енглескиzip your lip/mouth!
Објашњења:
енглескиzip/button it!
енглескиShut your face!
Објашњења:
енглескиcut the cackle!
Објашњења:
енглескиhold your tongue!
Објашњења:
енглескиShut the front door
Објашњења:
енглескиput a lid on it!
Објашњења:
енглескиshut your trap!
Објашњења:
енглескиbutton your lip!
италијанскиchiudi il becco!
Објашњења:
италијанскиChiudi quella boccaccia!
Објашњења:
јапански口にチャック
каталонскиTanca la boca!
кинески闭嘴!
Објашњења:
латинскиTace!
Објашњења:
литванскиUžsičiaupk!
литванскиUžtilk!/ Nutilk!
литванскиUžčiaupk savo kakarynę!
малајскиDiam kau
Објашњења:
немачкиHalt' die Klappe!
немачкиFresse !
Објашњења:
немачкиHalt's Maul
немачкиSchnauze!
Објашњења:
норвешкиhold kjeft!
Објашњења:
норвешкиKlapp igjen!
Објашњења:
персијскиخفه شو
Објашњења:
персијскиجلوی زبونت رو بگیر
Објашњења:
персијскиخاموش باش
Објашњења:
персијскиشتر دیدی ندیدی
персијскиدهنتو ببند، خفه شو
Објашњења:
персијскиزیپ دهنو ببند
Објашњења:
пољскиzamknij dziób!
Објашњења:
пољскиZamknij (buzię, gębę, mordę, pysk, twarz) się
португалскиCale a boca!
Објашњења:
румунскиŢine-ţi gura! Taci din gura!
Објашњења:
рускизаткнись!
Објашњења:
руски #1, #2
српскиЗачепи губицу!
српскиУћути!
српскиprekini!
тајландскиหุบปาก (hup-pak)
Објашњења:
турскиsesini kes
Објашњења:
турскиçeneni kapa
турскиağzını tut
Објашњења:
украјинскизакрий пельку
финскиÄlä sano!
финскиOle hiljaa!
Објашњења:
финскиTurpa kiinni!
Објашњења:
францускиÉcrase !
Објашњења:
францускиtais toi!
Објашњења:
грчки, француски #1, #2
францускиferme la/ta (bouche)!
францускиhåll tyst!
Објашњења:
францускиta gueule!
Објашњења:
холандскиbek dicht!
Објашњења:
шпанскиA callar
Објашњења:
шпански¡cierra la/tu boca!

"put a sock in it!" in lyrics

It's too late, you're fading away

V2
Put a sock in it just stop running your mouth
Got my mind made up I ain't coming back again
No way no way no way no way

Rihanna - Fading