-
Que c'est triste Venise → превод на турски
- •
✕
Превод
Ne Hüzünlü Venedi̇k
Ne hüzünlü Venedik
Ölü aşklar mevsiminde
Nasıl hüzünlü Venedik
Artık sevgi kalmadığı zaman
Daha kelimeler aranır
Sıkıntı onları götürür ama
Ağlamak istenir
Becerilemez ama
Ne hüzünlü Venedik
Barkaroller
Sadece içi boş sessizliklerin
Altını çizmeye gelirken
Ve kalp sıkışır
Gondollerin
Aşık çiftlerin mutluluğunu
Barındırdığını görmekten
Ne hüzünlü Venedik
Ölü aşklar mevsiminde
Ne hüzünlü Venedik
Karşılıklı sevgi kalmayınca
Müzeler, kiliseler
Boşuna kapı açarlar
Düşü kırık gözlerimizin önündeki
Yararsız güzellik
Ne hüzünlü Venedik
Gece lagünde
Size uzatılmayan
Bir el ararken
Ve Ay ışığında
İroni yaparken
Söylenmeyenleri
Unutmaya çalışırken
Elveda bize eşlik eden
Tüm güvercinler
Elveda Ah'lar Köprüsü (Ponte dei sospiri)
Elveda kayıp düşler
Çok hüzünlü Venedik
Ölü aşklar mevsiminde
Çok hüzünlü Venedik
Karşılıklı sevgi kalmayınca
Хвала! ❤ | ||
thanked 8 times |
Поставио/ла: Yeşua Aroyo У: 2015-11-28
Последњи пут уредио/ла citlālicue у 2023-02-18
✕
Повезано
Charles Aznavour - Com'è triste Venezia Italian cover adaptation |
Charles Aznavour - Venecia sin ti Spanish cover adaptation |
Charles Aznavour - How Sad Venice Can Be English cover adaptation |
Wilma Bentivegna - Tristeza de voltar Version brésilienne |
Iva Zanicchi - Com'è triste Venezia Italian cover adaptation. |
Richard Emunds - Que c'est triste Venise Cover |
Beth Freire (Ghedin) - Que c'est triste Venise Cover |
Claudio Pfeil - Que c'est triste Venise Cover |
Collections with "Que c'est triste ..."
1. | Number One Hits in France (1964) |
Charles Aznavour: Топ 3
1. | La Bohème |
2. | Hier Encore |
3. | Emmenez-moi |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Yeşua Aroyo
Улога: Експерт
Допринос:455 превода, 1 транслитерација, 232 песама, захваљено 3070 пута, решио/ла 4 захтева помогао/ла 3 корисника, explained 1 idiom, оставио/ла 120 коментара
Домаћа страница: www.facebook.com/yesuaaroyo
Језици: матерњи грчки, ладино (јеврејски шпански), турски, течно енглески, француски
Yeşua AROYO