-
طلع البدر علينا → превод на енглески
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
طلع البدر علينا
طلع البدر علينا
من ثنيات الوداع
,وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع
أيها المبعوث فينا
جئت بالأمر المطاع
جئت شرفت المدينة
مرحباً يا خير داع
,طلع البدر علينا
من ثنيات الوداع
,وجب الشكر علينا
ما دعى لله داع
Поставио/ла: maria07012007 У: 2009-01-15
Последњи пут уредио/ла citlālicue у 2023-04-26
Превод
tala a al badru alayna
طلع البدر علينا من ثنيات الوداع
O the white moon rose over us
From the valley of Vida thus
وجب الشكر علينا ما دعى لله داع
Gratefulness is compulsory for us to show
Where the inviter is towards Allah anyhow
أيها المبعوث فينا جئت بالأمر المطاع
O you who were raised amongst us in such way
Came with the command for us to obey
جئت شرفت المدينة مرحبا يا خير داع
You have brought to this city nobleness I say
The excellent inviter towards God’s way
Хвала! ❤ | ||
захваљено 231 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
art_mhz2003 | 3 године 1 месец |
MJ-Q8 | 3 године 5 months |
Danaharab | 9 година 6 months |
Guests thanked 228 times
Поставио/ла: Manzoor У: 2012-02-26
Молимо, помозите овом преводу: "طلع البدر علينا"
Yusuf Islam: Топ 3
1. | طلع البدر علينا (Tala'a al-Badru 'Alayna) |
2. | King of a Land |
3. | Take the World Apart |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
I have rymed this poem