Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Недавни коментари
| Коментар | Аутор | Date | |
|---|---|---|---|
 | https://lyricstranslate.com/it/max-gazz%C3%A8-la-vita-come-lyrics.html Please, add album: Maximilian (2015) Thanks ... | Alberto Scotti | 17/05/2022 - 02:17 |
 | Thank you, Anna, for so many stars To tell you the truth - I don't like her voice at all ... | O_K | 17/05/2022 - 02:12 |
 | I just want you to listen to me Past wounds your dedicated lips, don't ask me to see your interior again In an abyss I shut up come to my side you know well that I'll listen to you You da ... | Hecatombe | 17/05/2022 - 01:55 |
 | Her voice is amazing. I'm surprised this song wasn't translated here earlier ... | Anna Letsgoushki | 17/05/2022 - 01:51 |
| https://lyricstranslate.com/it/max-gazz%C3%A8-mille-volte-ancora-lyrics.... Please, edit album: Maximilian (2015) Thanks ... | Alberto Scotti | 17/05/2022 - 01:49 |
 | No problem. I appreciate your interpretation of those words and will keep it in mind. ... | Kevin Rainbow | 17/05/2022 - 01:46 |
 | This toki pona translation is nonsense ... | lipamanka | 17/05/2022 - 01:30 |
 | ... | Michael Zeiger | 17/05/2022 - 01:29 |
 | Εννοεί πως εκείνος περνά μια χαρά μαζί της γιατί του δίνει όλα όσα χρειάζεται για να γιατρέψει τις παλιές πληÎ ... | Dimitris | 17/05/2022 - 01:29 |
 | Bună Ionela Mulțumesc pentru transcriere, dar ai două erori (una mai mică, una mai mare). Cea mică, la strofa a doua: ”Merge și nu poate pricepe” e de fapt ”Merge, nu poate pricepe” C ... | osiris71 | 17/05/2022 - 00:57 |
| https://lyricstranslate.com/it/max-gazz%C3%A8-sotto-casa-lyrics.html Please, edit album: Sotto casa (2013) Thanks ... | Alberto Scotti | 17/05/2022 - 00:48 |
 | I’m just saying what I think the meaning is, being a native speaker. I cannot give you any farther proof, so maybe check the Russian urban dictionary. ... | Iremia | 17/05/2022 - 00:43 |
| https://lyricstranslate.com/it/max-gazz%C3%A8-buon-compleanno-lyrics.html Please, add album: Sotto casa (2013) Thanks ... | Alberto Scotti | 17/05/2022 - 00:39 |
 | Hey, since the other lyrics had a different layout, you might want to make your translation fit ... | altermetax | 17/05/2022 - 00:35 |
| Merged, thank you for reporting ... | altermetax | 17/05/2022 - 00:34 |
 | The source lyrics have been revised: misspellings were corrected and official audio was added. Please review your translation. ... | BlackRyder | 17/05/2022 - 00:18 |
| The source lyrics have been revised: misspellings were corrected and official audio was added. Please review your translation. ... | BlackRyder | 17/05/2022 - 00:18 |
| The source lyrics have been revised: misspellings were corrected and official audio was added. Please review your translation. ... | BlackRyder | 17/05/2022 - 00:18 |
| The source lyrics have been revised: misspellings were corrected and official audio was added. Please review your translation. ... | BlackRyder | 17/05/2022 - 00:18 |
| The source lyrics have been revised and misspellings were corrected. Please review your translation. ... | BlackRyder | 17/05/2022 - 00:03 |
 | https://lyricstranslate.com/ru/ingvar-wixell-erik-saeden-hulda-skymning-... Featuring artist: Oscar Bergström ... | Stoljaroff | 16/05/2022 - 23:52 |
 | The source lyrics have been updated. Please review your translation. ... | MissAtomicLau | 16/05/2022 - 23:43 |
 | And may I ask what a ban tool is? Might be interesting to play with ... | Igeethecat | 16/05/2022 - 23:27 |
| Done! ... | MissAtomicLau | 16/05/2022 - 23:23 |
| https://lyricstranslate.com/it/Max-Gazze-mentre-dormi-lyrics.html 1) Lyrics are not properly splitted into stanzas. Please replace with this version: 2) Please, add album: Quindi? (2010) Thanks ... | Alberto Scotti | 16/05/2022 - 23:23 |
 | This song was a major part of my childhood! ... | LyricTheGeek | 16/05/2022 - 23:14 |
 | The video link doesn’t work. Can someone attach this video link instead? I am particularly interested in this song right now. Thanks! https://youtu.be/5wjGc1zGWBc ... | julietarab | 16/05/2022 - 22:59 |
 | Hi I haven't watch "Shin Ultraman", yet. too. And I forgot its synopsis and outline story of Ultraman, too. By the way, I just have finished making my translation of "M87". can I post my translation ... | uji na | 16/05/2022 - 23:07 |
| They are not Ukrainians, isn't it enough for this site? ... | Igeethecat | 16/05/2022 - 22:39 |
| - Это про видео. Оно - один-в-один. А Ваня, ну да, он питекантроп... ... | Michael Zeiger | 16/05/2022 - 22:37 |
 | Not his comment but the video. Everything is disheartening. ... | BlackSea4ever | 16/05/2022 - 22:36 |
 | https://lyricstranslate.com/en/my-liberation-notes-ost-be-my-birthday-ly... Featured Artist: Ha Hyunsang Album: My Liberation Notes OST Part 5 Video: https://youtu.be/Oi9alsZg1_A https://l ... | SLOR | 16/05/2022 - 22:35 |
| Д, это про Ванин комментарий? Я его его просто не признаю ... | Igeethecat | 16/05/2022 - 22:34 |
| Fixed! Thanks! ... | WPaul15 | 16/05/2022 - 22:22 |
| When will Pinchus and sandring be unbanned? What background do they have that suggests they are trouble-makers or a threat to the site? And what does banning people who have ongoingly made stro ... | Kevin Rainbow | 16/05/2022 - 22:21 |
 | You're welcome. The lyrics of the song belong to a writer named Sabahattin Ali. Sabahattin Ali is one of the important names in Turkish literature. Although the melody of the song is lively, it is act ... | Dilan Öztürk | 16/05/2022 - 22:15 |
 | Arkamda oğlum bak şu iblisler takip ediyor ... | dec kunkun | 16/05/2022 - 22:14 |
| İyi akşamlar!! İzninle birkaç şeyi düzeltmek istiyorum. Behind me boy look those demons follow : arkamda oğlum şu iblisler takip ediyor, diye çevrilmesi gerektiğini düşünüyorum. An ... | dec kunkun | 16/05/2022 - 22:13 |
 | Thank you so much for this translation - I love this song and I am so happy to be able to understand it fully. ... | Cdopps | 16/05/2022 - 21:55 |
| İyi akşamlar! İzninle bir kaç şeyi düzeltmek istiyorum. This weekend I saw you : Seni gördüğüm hafta sonu diye düzletilirse daha uygun olur. Start to overthink everything : herşe ... | dec kunkun | 16/05/2022 - 21:55 |
 | Tjusigt som vanligt! ... | Geborgenheit | 16/05/2022 - 21:52 |
| https://time.com/6176748/ukraine-war-economy/ ... | Michael Zeiger | 16/05/2022 - 21:45 |
 | >Ultraman is coming from Messier 78 (fiction) >It can be translated as "Nebular M87". I know it. But this song's title is M八七. (M87) Maybe When You watch The movie "Shin Ultraman", You can und ... | Fmhk2315 | 16/05/2022 - 21:53 |
 | Isabel die katze | 16/05/2022 - 21:40 | |
| Unfortunately I can't find proof of those usages specifically with the neuter gender and with the meanings you suggested above (especially along the lines of "had very good luck") Without supporting ... | Kevin Rainbow | 16/05/2022 - 21:52 |
 | THIS MARCH IS DEDICATED TO TURKISH YOUTH THIS HAS NO COPYRIGHT, USE IT AS YOU WILL! - - BU MARŞ TÜM TÜRK GENÇLİĞİNE İTHAF EDİLMİŞTİR! TELİF HAKKI YOKTUR, İSTEDİĞİNİZ Gİ ... | TeSTaMeNT | 16/05/2022 - 21:29 |
 | 3. Strophe: Danke für alles Frohe, Helle und für die Musik.--> Danke für alles Schöne, .... 5. Strophe: wird nicht gesungen (im Video) ... | Natur Provence | 16/05/2022 - 21:17 |
 | Non-functional video replaced. ... | Moshe Kaye | 16/05/2022 - 21:15 |
| Es siempre un placer, querida. ... | Geborgenheit | 16/05/2022 - 21:03 |
| Muchísimas gracias por el cielo estrellado, G 🤩💖 ... | MissAtomicLau | 16/05/2022 - 21:02 |
| Sí, por cierto, acabo de editar mi comentario, si quieres, te sugiero que cambies "deba" por "haya de". Una sugerencia más, yo cambiaría "y vasta" por "e inmensa", pero eso lo decides tú. ... | Geborgenheit | 16/05/2022 - 20:58 |
 | Has been added ... | stary night | 16/05/2022 - 20:56 |
| Geborgenheit | 16/05/2022 - 20:53 | |
 | "Cuando vayáis al monte a pelar la pava" ... ¡Vuelve po favóo! ... | Anton M | 16/05/2022 - 20:52 |
 | Not sure I ever thanks you for this!! I must have dropped the ball. Thank you, Charlotte, it's lovely. San ... | sangordon | 16/05/2022 - 20:50 |
| Muchísimas gracias por las sugerencias, G 😊😊 Esta en especial me encanta "ha de volver a una pizca de polvo que divaga" 🥰 Y me da gracia que siendo nativa use más posesivos, jaja. ... | MissAtomicLau | 16/05/2022 - 20:48 |
 | Live performances of this song : ... | RetroPanda | 16/05/2022 - 20:49 |
 | https://lyricstranslate.com/pt-br/gilberto-gilmar-outro-dia-nasceu-lyric... ---- Original é It Must Have Been Love do Roxette Você adicionou a versão do grupo Banana Split de Vamos a la play ... | Some1 | 16/05/2022 - 20:40 |
| Muy buena Anto, como siempre todo es acertado, únicamente te dejo algunas sugerencias poéticas (Ya sabes que no son correcciones): No lamento que mi alma - No me apena que el alma deba partir in ... | Geborgenheit | 16/05/2022 - 20:57 |
 | Video replaced and lyricsrearranged. ... | domuro | 16/05/2022 - 20:39 |
| Video replaced and lyrics rearranged. ... | domuro | 16/05/2022 - 20:34 |
| Mil gracias Anto. ... | Geborgenheit | 16/05/2022 - 20:32 |
| Excelente, G 😊🤩 Sutiles diferencias pero tu versión es más precisa. ... | MissAtomicLau | 16/05/2022 - 20:30 |
 | English Translation is done already 👌🏾 https://lyricstranslate.com/en/mesh-mesamha-i-aint-forgive.html ... | MJ-Q8 | 16/05/2022 - 20:26 |
 | Please correct the typo / Исправьте, пожалуйста, опечатку: вперёди ---> впереди ... | SpeLiAm | 16/05/2022 - 20:25 |
 | "The Farewell of Martyr [shahid]". Many Arabic and Turkish words and elements of Muslim culture (I hope it can be considered as Arabian influence). Song about fighting for fatherland, nation and ... | AdelaideArt | 16/05/2022 - 20:18 |
| I think you very well may be right! ... | Arou_ | 16/05/2022 - 20:18 |
| If you listen closely to the song, she actually says "And I just stare with envy as he's kneeling, stroking his dog" ... | mistnmc | 16/05/2022 - 20:10 |
 | Φίλε, να σου πω την αλήθεια, βρίκα την μετάφραση κάπου στο ιντερνετ ) ... | Рафаэль Левке | 16/05/2022 - 20:08 |
 | There's a little bit of info here : https://antigoband.com/antigo-video-livelife.html It basically states that it's a cool, light and life-affirming song about having faith in the future, faith in ... | Nick Dekrem | 16/05/2022 - 20:08 |
| Por supuesto. ... | Geborgenheit | 16/05/2022 - 20:06 |
 | Nice translation, just one little detail could be put to a more precise term: >"Menschen vor der Bar" = people in front of the bar, people outside the bar ... | Freigeist | 16/05/2022 - 20:03 |
| Merci beaucoup! ... | MissAtomicLau | 16/05/2022 - 19:59 |
| Te agradezco por apreciar mi trabajo, G 😊🤩 ... | MissAtomicLau | 16/05/2022 - 19:57 |
| Pues a mi también me enseñaron a ser super coherente pero en textos legales y técnicos. Aquí como es poesía, me permito tener un poco más de libertad. ... | MissAtomicLau | 16/05/2022 - 19:56 |
 | Με έκανες και παρατηρώ τώρα όποιον ακούω και διαπιστώνω ότι πολλοί έχουν γυναικεία φωνή χαχα ( βλέπω ΄τώρα ΜάÏ ... | florbox | 16/05/2022 - 19:46 |
| M八七 is deriving from "Ultraman". Ultraman is coming from Messier 78 (fiction). It can be translated as "Nebular M87". God, I was about to translate this song. But I think I'm too late. ... | uji na | 16/05/2022 - 19:40 |
 | مرسی اختیار دارید. فکر کنم چون ویدیوی قبلی از یوتیوب حذف شده بود ویدیوی دیگهای جایگزین کرده بودم که نسخهی مØ ... | Stormy Night | 16/05/2022 - 19:36 |
| Μια μικρή βοήθεια. Αφού διαβάσετε όλους τους στίχους του τραγουδιού, όχι μόνο το ρεφραιν, δεν σας φαίνεται πως ... | florbox | 16/05/2022 - 19:31 |
| Original Japanese Title - M八七 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Messier_87 Messier 87 ... | Fmhk2315 | 16/05/2022 - 19:23 |
| "Under virusåret 2020 spelar Henrik Wallgren, Stefan Sporsén och Per Umaerus nya versioner av låtar från förr." ... | Arou_ | 16/05/2022 - 19:03 |
| Geborgenheit | 16/05/2022 - 18:59 | |
| Ya lo sé, por lo que mis surgerencias casi nunca son correcciones, a mí me enseñaron a mantener la coherencia cuando sea posible, pero si quieres dejar los sinónimos, no pasa nada. ... | Geborgenheit | 16/05/2022 - 20:17 |
 | Fix the typos in the original lyrics plz ... | Oophster | 16/05/2022 - 18:52 |
 | Hubert Clolus | 16/05/2022 - 18:49 | |
| Hola G 😊 Gracias por tus sugerencias. Me parece más preciso "animal salvaje" y "ver un animal" más poético. Con respecto a la 2, creo que no está mal usar sinónimos, siempre que se mantenga ... | MissAtomicLau | 16/05/2022 - 18:48 |
| Ο Αρναούτογλου τί να πει; ... | florbox | 16/05/2022 - 18:43 |
| Below is an alternative plan of the first stanza. (The first line and the second line is more faithful to Japanese text than my translation.) They fought each other and they almost broke this hila ... | uji na | 16/05/2022 - 18:43 |
 | Außerdem ist mit aufgefallen, hast du im letzten Refrain statt Winter, "Winder" geschrieben. ... | Talvkes | 16/05/2022 - 18:27 |
 | Λογικό είναι τότε αφού σε έχει επηρεάσει ο Ντάνι. Για να ξελαμπικάρεις λίγο ας ακούσουμε μαÎ ... | makis17 | 16/05/2022 - 18:22 |
 | Video replaced. ... | SpiritOfLight | 16/05/2022 - 18:19 |
| Video changed to one that works, typos corrected. ... | domuro | 16/05/2022 - 18:16 |
| Typos corrected. ... | domuro | 16/05/2022 - 18:09 |
| Buenas, he subido una traducción más poética pero muy buena está traducción también, únicamente tres sugerencias: 1) "ver a un animal" es acertado en el lenguaje cotidiano, pero también se ... | Geborgenheit | 16/05/2022 - 18:22 |
 | Γενικα στο τηλεφωνο οσοι δεν με ξερουν ειτε αντρες ειτε γυναικες 6 στις 10 με εχουν μπερδεψει με γυναικα! ακουω ... | eliot1988 | 16/05/2022 - 18:03 |
| I didn't know that! If it is endangered (or at least losing popularity), then it makes your work even more commendable! ... | Arou_ | 16/05/2022 - 17:52 |
| Thank you! Many young Teochew people, especially abroad, have stopped using the language or see it as old-fashioned, so I hope that by translating modern pop I can at least preserve it for myself and ... | cinaedn | 16/05/2022 - 17:46 |
