Српски
Недавни коментари
| Коментар | Аутор | Date | |
|---|---|---|---|
 | "Gottes Stille" is the genitive case, so it is possessive and means "God's silence." So the line would read "And God's silence means that he is watching" - as in, he's not doing anything to stop it ... | Sarah Rose | 21/01/2019 - 03:38 |
 | OneRepublic--NbHD ( https://lyricstranslate.com/en/onerepublic-nbhd-lyrics.html ) Bad Suns-- Rearview ( https://lyricstranslate.com/en/bad-suns-rearview-lyrics.html ) Paramore-- Franklin ( https://l ... | leto-nacht | 21/01/2019 - 03:34 |
 | The international story goes that ABBA was so successful that they were able to get Sweden out of debt or something like that ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 03:25 |
| Who me? Yeah I've already added some groups and songs too ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 03:24 |
 | I never knew that!!!! Aw. Tracey Thorne and Ben Watt (Everything But the Girl, EBTG) were a couple for 27 years, then married in 2008! And Freddie Mercury called Mary Austin his wife, I think, ... | BreezyDay | 21/01/2019 - 03:16 |
| I had to look it up too XD but you are very welcome ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 03:06 |
 | Thanks for the info, I actually didn't knew some much about it! I'm gonna add ABBA to the list then ... | florquinn | 21/01/2019 - 03:04 |
| Yes, I know, thanks you! I'm gonna start to add more bands... someday XD ... | florquinn | 21/01/2019 - 03:03 |
 | It is. They started to be well-known outside Sweden when they became ABBA, but in Sweden they were already famous. Agnetha and Frida were soloists, Benny was the keyboard player of Hep Stars (which ... | Diazepan Medina | 21/01/2019 - 03:01 |
| You can add it or ask a moderator to add it. If you want to do it yourself, you must add a song. You will be prompted at the beginning. If course, with all the work you already have putting thes ... | BreezyDay | 21/01/2019 - 03:06 |
| I guess I've seen that movie. With Daniel Craig and Liev Schreiber, right? Great movie! ... | Nil | 21/01/2019 - 02:57 |
| Information about ABBA Band members Agnetha Fältskog (solo) Björn Ulvaeus (Hootenanny Singers) Benny Andersson (The Hep Stars) Anni-Frid "Frida" Lyngstad (solo) First formed in November ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:57 |
| Oh yes, I just noticed it! XD ... | florquinn | 21/01/2019 - 02:56 |
| Slash's Snake Pit was from 1993 sorry ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:54 |
| A group from 2015 that could be added is called Hollywood Vampires ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:51 |
| I'm not 100% sure if ABBA is a supergroup bc even if some members were part of other bands before, they weren't famous. But I'll do some research and we'll see. ... | florquinn | 21/01/2019 - 02:50 |
 | You're welcome. ... | swedensour | 21/01/2019 - 02:50 |
| Thank you! I'll add it! ... | florquinn | 21/01/2019 - 02:48 |
 | Yes Хатынь is devastating. Only one man survived, there's a statue of him holding his dead son. Too sad. Vítebsk also, where I live, a lot of people were massacred by the Germans for having col ... | Dora Ivanova | 21/01/2019 - 02:47 |
| One more thing...for the line with "verklären," that word does mean to change but specifically to change or transform something into something better or in a positive light. So something like "Will y ... | Sarah Rose | 21/01/2019 - 02:46 |
| No worries! ... | swedensour | 21/01/2019 - 02:46 |
| they're on the 2000's collection ... | swedensour | 21/01/2019 - 02:45 |
| Thank you! ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:44 |
| I love this band name what about a supergroup called Them Crooked Vultures? ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:43 |
| Sorry, I hadn't noticed this was a 60s & 70s list. My mistake. Ignore my previous comment. ... | Nil | 21/01/2019 - 02:41 |
| You're welcome! ... | Sarah Rose | 21/01/2019 - 02:40 |
| https://lyricstranslate.com/sv/slashs-snakepit-lyrics.html It's a start, at least. ... | swedensour | 21/01/2019 - 02:40 |
| I'm not surprised it wasn't on this site. It's only the very first supergroup after all ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:39 |
| Speaking of LP though the lead singer of LP was part of a 2009 supergroup called Dead by Sunrise Chester Bennington (Linkin Park) Ryan Shuck (Orgy, Julien-K) Amir Derakh (Rough Cutt, Orgy, Julien- ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:38 |
| I actually found some of their lyrics and I'm in the process of adding some of them ... | swedensour | 21/01/2019 - 02:37 |
| The Raconteurs ... | Nil | 21/01/2019 - 02:37 |
| I could add it. ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:37 |
| There are a lot of bands that I wanted to add but they are not in the site. Including this one. ... | florquinn | 21/01/2019 - 02:34 |
| I wanted to add this band, but is not in the site. ... | florquinn | 21/01/2019 - 02:33 |
| Sad but true. ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:32 |
 | Thanks for clarification about “Nimm dir Zeit für den Untergang”. I wasn’t sure how to translate that properly. ... | Underfan15 | 21/01/2019 - 02:32 |
| Slash's Snake Pit ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:32 |
| I'm a Beatle fan, and they are not a supergroup. John, Paul, George and Ringo weren't famous before The Beatles. They have been in other bands, but they weren't famous at all. ... | florquinn | 21/01/2019 - 02:31 |
| https://lyricstranslate.com/en/half-man-half-biscuit-ode-joyce-lyrics.html Because this list will never be long enough. ... | Nil | 21/01/2019 - 02:30 |
| True ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:29 |
| And for the 1970's ABBA ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:29 |
| Foxboro Hot Tubs consists of members of Green Day, Green Day touring members and Kevin Preston from Prima Donna. https://lyricstranslate.com/en/foxboro-hot-tubs-lyrics.html https://en.wikipedia.or ... | swedensour | 21/01/2019 - 02:28 |
| I'm not sure if there's a page for this one yet but I can create one but from the year 1965 a group called name Steampacket Members Long John Baldry (Blues Incorporated, Cyril Davies R&BStars, H ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:27 |
| I know what a supergroup is I'm just a bit surprised that fans would NOT consider The Beatles as a supergroup though. ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:26 |
| Nop! But George Harrison has been part of "The Traveling Wilburys" with Bob Dylan, Tom Petty, Jeff Lynne and Roy Orbison. (a supergroup is when a band is formed by different members who were famous ... | florquinn | 21/01/2019 - 02:24 |
| DJ Ashba previously worked in other bands though https://en.wikipedia.org/wiki/DJ_Ashba ... | swedensour | 21/01/2019 - 02:23 |
| Oh then maybe SixxA.M. isn't either. A member from Motley Crüe named Nikki Sixx founded the group or formed the group Six.A.M ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:22 |
| Chris Harms is also in this song and should be added as a featured artist. ... | Sarah Rose | 21/01/2019 - 02:20 |
| Motley Crüe is not (same reasons than LP). I'm not sure about SixxA.M, I have to do some research! ... | florquinn | 21/01/2019 - 02:20 |
| What about The Beatles? ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:17 |
| Well then I guess you will have to add some then ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:16 |
| Bad news. The guitarist Reggie Young died. https://www.foxnews.com/entertainment/reggie-young-elvis-presley-and-wil... ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:15 |
| Thank you! I will listen those, one of this days ... | florquinn | 21/01/2019 - 02:13 |
| The capitalization of "Sie" was probably just because it was the beginning of a new line, it was probably meant as a complete sentence: "Und von außen kamen sie in Scharen her." I would recomme ... | Sarah Rose | 21/01/2019 - 02:11 |
| Motley Crüe and SixxA.M.? What about those groups? ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:11 |
 | Thanks🙏 ... | bamba | 21/01/2019 - 02:10 |
 | 5-star?! Torturous. Where is your fluent English? ... | BlackSea4ever | 21/01/2019 - 02:10 |
| That's why I said I wasn't sure ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:10 |
| Legendary Guitarist Reggie Young died. Don't tell you have never heard of him because I KNOW that you have! https://www.foxnews.com/entertainment/reggie-young-elvis-presley-and-wil... ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:09 |
| Linkin Park is not a supergroup since all the members started their musical career in this band. And as far as I know, none of these members has been in other band after/during LP. ... | florquinn | 21/01/2019 - 02:08 |
| I'm not sure about this one but Linkin Park? ... | Sailor PokeMoon2 | 21/01/2019 - 02:00 |
| Too much to fix - why don't you proofread it before you get creamed. Start with your obscene translation ending in the incomparable Для много людей ты не мечти: Für Lemmy wars ... | BlackSea4ever | 21/01/2019 - 01:57 |
| Greatest Hits Here are some of the songs I loved when I was a teenager. It's rock music, but not hard rock. https://lyricstranslate.com/en/journey-send-her-my-love-lyrics.html https://lyricst ... | BreezyDay | 21/01/2019 - 03:04 |
| ¡Agregado! Gracias ... | florquinn | 21/01/2019 - 01:32 |
| Steve Perry has been added to the list of members of Journey (I'm not sure if I know him; I have only listened a few songs of Journey, but I'm curious now so I'm gonna listen something! What alb ... | florquinn | 21/01/2019 - 01:17 |
 | You're welcome! ... | Alex Bisaki | 21/01/2019 - 01:17 |
 | https://lyricstranslate.com/en/Nikos-Papazoglou-Ah-Ellada-sagapo-lyrics.... https://lyricstranslate.com/en/Katy-Garbi-Ellada-hora-tou-fotos-lyrics.html Two songs about Greece ... | Zarina01 | 21/01/2019 - 01:16 |
| ¡Agregado! Gracias por el aporte ... | florquinn | 21/01/2019 - 01:13 |
 | https://lyricstranslate.com/en/miki-nunez-la-venda-lyrics.html It's the song that won the Spanish NF. ... | DarkJoshua | 21/01/2019 - 01:06 |
 | Source: Translation provided from the album's booklet. ... | phantasmagoria | 21/01/2019 - 00:47 |
| I didn't research but I believe that his talent as lead vocals is stunning; you can't hear the word Journey and not think of him as Journey. That is opinion but factually, I have not researched. ... | BreezyDay | 21/01/2019 - 00:37 |
| https://lyricstranslate.com/es/notting-hillbillies-lyrics.html ... | Diazepan Medina | 21/01/2019 - 00:37 |
| Hello! Well, now you know about supergroups! ahaha. Glad you like the collections, thanks I'm still working on the lists! A lot of information is missing at the moment. I will be adding all the ... | florquinn | 21/01/2019 - 00:31 |
 | Σου αναγνωρίζω ότι με τα threads που ανοίγεις φέρνεις κόσμο σε επαφή και ανταλλάσουν ενδιαφέρουσες απόψεις, όπως ... | makis17 | 21/01/2019 - 00:29 |
 | Perfectly translated! See my comment above. ... | SiHo_92 | 21/01/2019 - 00:25 |
| Hi! I don't see Steve Perry listed under Journey. Was that intentional? (Thank you for all your hard work and great Collection ideas. I've never heard the term "supergroup" before.) ... | BreezyDay | 21/01/2019 - 00:21 |
 | Maybe addd the video https://youtu.be/G65ftnpljY4 ... | Radu Robert | 21/01/2019 - 00:19 |
| Hi! Great translation! Did you know that this site allows you to add tags to your translations in order to categorize them? I think here, the t ... | SiHo_92 | 21/01/2019 - 00:22 |
| Video added ... | florquinn | 21/01/2019 - 00:12 |
 | https://lyricstranslate.com/en/nickelback-animals-lyrics.html https://www.youtube.com/watch?v=DLYwwtPA49w ... | Achampnator | 21/01/2019 - 00:09 |
 | Not ever, but... ! An example: https://lyricstranslate.com/de/Joan-Baez-Gracias-la-vida-lyrics.html ... | 77seestern77 | 21/01/2019 - 00:09 |
| Yes exactly! You got it. The entire song text is full of antitheses, and this is just another one. ... | SiHo_92 | 21/01/2019 - 00:06 |
| Dir auch! ... | 77seestern77 | 21/01/2019 - 00:01 |
 | What do you want to make out of me... maybe ... | MariusIonescu88 | 21/01/2019 - 00:00 |
| Pleace change "Lenny" to "Lemmy" and take footnote who he is: Lemmy Motörhead. I am a native German speaker. The text is not officially published by Joris. But i know he mean Lemmy / Motörhed ... | 77seestern77 | 21/01/2019 - 00:23 |
| Kein Problem! zu 1: Ich meinte, dass der Songschreiber etwas ausgelassen hat, das man sich selbst hinzudichten muss, oder so… Aber genau das macht ja auch den Reiz des Übersetzens aus: ... | SiHo_92 | 20/01/2019 - 23:58 |
| Do you mean spinach pie (spanakopita/σπανακόπιτα)? I think it isn't an authentic Greek food (but I'm not sure). Made of spinach and feta cheese and sell in the bakery about 2€ a piece ... | makis17 | 20/01/2019 - 23:55 |
| About life! Lemmy: https://www.youtube.com/watch?v=30kAX4gMbfg ... | 77seestern77 | 20/01/2019 - 23:33 |
 | Thank you very much for help! you are pure gold! it's right video) ... | Lizzzard | 20/01/2019 - 23:30 |
 | Wie Amerikaner, verstande ich nicht zwei Satzen. Bitte, sagen mir wo Lenny ist. Und zweite, ist das Lied uber eine Frau, oder das Leben? ... | Phil Ambro | 20/01/2019 - 23:26 |
| Normally, I download the video off the page with an extension (or add-on if it's available), there are sites you can google "How to download a video from a site". Then sign up for Vimeo, Soundcloud or ... | phantasmagoria | 20/01/2019 - 23:17 |
| Oh! I was just about to share this song in English too! Thank you! ... | Sailor PokeMoon2 | 20/01/2019 - 23:16 |
 | Thank you for the update. My translation was already according to the right text ... | Areti 22 | 20/01/2019 - 23:16 |
 | They sing there in the second stanza "Манастир звоювати..." and it has more sens, I think...? ... | zanzara | 20/01/2019 - 23:12 |
| Thank you Stefano8 for adding the final touches. ... | BreezyDay | 20/01/2019 - 23:09 |
| German-English help needed!!! Is "Leben" ever used as a term for a person, like "my darling"? Or is it just "Life", always? Translation needs a clarification. Please help! ... | Phil Ambro | 20/01/2019 - 23:04 |
