Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Regálame un beso

Vivo con el corazón
Un poco acelerado
Aunque a veces sin razón
Me enojo demasiado
Y puedo ser muy distraída
Con mil cosas en la vida
Pero no si estás aquí
 
Soy un alma apasionada
Todo el tiempo
No me importa casi nada
Porque digo lo que siento
Y cuando digo que te quiero
Lo hago con amor sincero
Que se entere el mundo entero
Que te quiero para mí
 
Tal vez soy complicada
Soy peor enamorada
Y yo me enamore de ti
 
(Coro)
Regálame un beso
Regálame un sueño
Regálame el tiempo
Que te regalo algo mejor
Yo te doy la luna llena
En mis ojos las estrellas
En mis ojos te regalo
Un mar de amor
Regálame un beso
Regálame un sueño
Ven dame tu frío
Y lo convierto en mi calor
Te regalo mis sentidos
La ilusión de mis latidos
Si quieres te regalo
Lo que soy
Un mar de amor
 
Quiero amarte y que me ames
Todo el tiempo
Que nos nos importe nada
Y que vivamos el momento
Y decirte que te quiero
Que me digas por ti muero
Darte el corazón entero
Y que sea por siempre así
Ya ves no pido nada
Solo quiero una mirada
Que me una por siempre a ti
 
(Coro x2)
 
Превод

Pokloni mi poljubac

Živim sa srcem
malo ubrzanim
mada ponekad bez razloga
Se naljutim previše
I mogu biti mnogo rastrojena
sa mnogo stvari u životu
Ali ne mogu ako si ti ovde
 
Strasna sam duša
celo vreme
Nije me briga skoro ništa
Zato što kažem šta osećam
I kada kažem da te volim
To radim sa ljubalju iskreno
Tad dolazi do kraja sveta
Onda te želim za mene
 
Možda sam komplikovana
Najgore zaljubljena
Jer sam zaljubljena u tebe
 
(Brzo)
Pokloni mi poljubac
Pokloni mi san
Pokloni mi vreme
Pokloniću ti nešto bolje
Daću ti pun mesec
U mojim očima zvedze
U mojim očima ti poklanjam
More ljubavi
Pokloni mi poljubac
Pokloni mi san
Dođi ovako hladan
Pretvoriću te u toplog
Poklanjam ti moja osećanja
Iluziju
Ako želiš pokloniću ti
Sebe
More ljubavi
 
Želim da te volim i da me voliš
Celo vreme
Da nas ne interesuje ništa
I da živimo u momentu
Kad ti kažem da te volim
Kažeš za tobom umirem
Predajem ti srce
I nek bude zauvek ovako
Zar vidiš da ne tražim ništa
Samo želim jedan pogled
Koji će me zauvek vezati uz tebe
 
(Brzo x2)
 
Коментари