✕
Превод
In ripetizione
Sono io, sono io, sono io
Sono io, sono io, sono io
Sono ancora viva? Dove sono? Sto piangendo
Chi è stato a premere il grilletto, sei stato tu o io?
Sono completamente insensibile, perché fai finta di non ricordartelo?
Non mi incolperò perché sappiamo entrambi che sei stato tu
Non so cosa fare, tu non sai cosa dire
Le cicatrici nella mia testa sono in ripetizione, r-ripetizione
Il mostro dentro di te mi sta torturando
Le cicatrici nella mia testa sono in ripetizione, r-ripetizione, eh-eh
Ripetizione, r-ripetizione, eh-eh
Le cicatrici nella mia testa ripetizione, r-ripetizione, eh-eh
Ogni singolo giorno, yeah, scavo una fossa
Allora mi ci siedo dentro, immaginando se mi comportassi bene
è un gioco che faccio, e odio ammetterlo
Tu sei la cosa peggiore e la cosa migliore che mi sia capitata
Non so cosa fare, tu non sai cosa dire
Le cicatrici nella mia testa sono in ripetizione, r-ripetizione
Il mostro dentro di te mi sta torturando
Le cicatrici nella mia testa sono in ripetizione, r-ripetizione, eh-eh
Ripetizione, r-ripetizione, eh-eh
Le cicatrici nella mia testa sono in ripetizione, r-ripetizione, eh-eh
Psicologicamente, è qualcosa che non posso spiegare
Scheggiarmi le unghie nel fango per tirarmi fuori okay
Ha importanza, ha importanza? Il danno è fatto
Ha importanza, ha importanza? Avevi la pistola
Avevi la pistola
Avevi la pistola
Avevi la pistola
Non so cosa fare, tu non sai cosa dire
Le cicatrici nella mia testa sono in ripetizione, r-ripetizione
Il mostro dentro di te mi sta torturando
Le cicatrici nella mia testa sono in ripetizione, r-ripetizione, eh-eh
Il tuo mostro mi tortura
Il tuo mostro mi tortura
Il tuo mostro mi tortura
Le cicatrici Le cicatrici nella mia testa sono in ripetizione, r-ripetizione
deborahdeverre✕
Collections with "Replay"
| 1. | Lady Gaga | Chromatica (2020) |
Lady Gaga: Топ 3
| 1. | Bloody Mary |
| 2. | Bad Romance |
| 3. | Hold My Hand |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
"why you acting dumb?" può essere interpretato in vari modi, fra cui quello da me utilizzato nella traduzione ovvero fare finta di non sapere o ricordare qualcosa. L'ho trovato il più indicato perché la canzone descrive chiaramente il disturbo post-traumatico da stress di cui soffre.