✕
Превод
À nossa saúde
Eles levam uma vida sem excesso
Ficam atentos a tudo e observam-se de perto
Ter um corpo perfeito é um sacerdócio
Mas seu capital de saúde merece sacrifícios
Ele bebe cerveja sem álcool
Ela não come carne, isto dá colesterol
Eles bebem o seu café descafeinado
Com açúcar desaçucarado
Que culpa eu tenho
Se eu gosto do café e do odor do tabaco
Deitar-me tarde à noite e levantar-me após o meio-dia
Ir ao restaurante e beber aperitivos
A nossa saúde!
Ela põe creme antirrugas
Que ela combina com uma esfoliação suave
Que reestrutura profundamente as macromoléculas
Ao hidratar a pele contra os pés de galinha e rugas
Como ele receia o efeito pele casca de laranja
Ela teve um remador pelos seus dez anos de casada
Ele diz que gosta de desporto, não da competição
O que são estes copos, estas medalhas
Bem à vista na sala de visitas?
Que culpa tenho eu
Se eu gosto do café e do odor do tabaco?
Deitar-me tarde à noite e levantar-me após o meio-dia
Ir ao restaurante e beber aperitivos
Os cabelos brancos dos velhos
As crianças despenteadas
Os pés de galinha ao canto dos olhos
Os dedos dentro do nariz
A barafunda da desordem e do barulho
O passo certinho
O "isto pode durar mais tempo!" "
À nossa saúde!
Às vezes, um criminoso acende um cigarro
Ela olha para ele e corre para a janela
Ela disse: “Ah, o ar é revigorante! "
E inspira a plenos pulmões os bons gases de tubo de escape
Ele tem bombas que pulverizam veneno
Contra todos os insetos da criação
“É preciso erradicar tudo o que traz doenças. "
Ele tem dúvidas sobre seus vizinhos, mas matá-los é proibido ...
... E dos seus vizinhos eu faço parte!
| Хвала! ❤ |  |  |
| захваљено 1 пут | ||
Поставио/ла: 
José Vieira У: 2020-11-03
José Vieira У: 2020-11-03Added in reply to request by 
Kasia19160
Kasia19160 ✕
Bénabar: Топ 3
| 1. | Le dîner |
| 2. | À la campagne |
| 3. | Quatre murs et un toit |
Идиоми из "À notre santé"
| 1. | à pleins poumons |
| 2. | Les doigts dans le nez |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
"À nossa saúde!" em vez de "À vossa saúde " é , nestes poema, como alguém escreveu em verso:
"Le vin ne tourne à ma santé
Qu’autant que je le bois moi-même."
"O vinho não faz mal à saúde desde que eu o beba sozinho"