Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Zemlya Legend

    Тёплая зима → превод на енглески

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Тёплая зима

На окне в объятиях тени
Загорается свеча.
Я тебя сегодня встречу
У границы всех начал.
 
Каждый год, вдыхая стужу,
Мы несём свои дары
От сердца прямо к сердцу,
Согреваясь до весны.
 
И пусть ветра зовут,
Меняют и ведут...
 
Но я помню теплый свет твой
Заснеженного маяка.
Я хочу в тебя смотреться,
Хотя мы далеко пока.
 
Наши чувства, наша вера
Будут за руку вести.
Сделай то, что ты не сделал,
Не оставь пустой горсти.
 
Сохрани свечу надолго,
Удержи тепло огня.
В моих песнях сладко-горьких
Много места для тебя.
 
И пусть ветра зовут,
Меняют и ведут...
 
Но я помню теплый свет твой
Заснеженного маяка.
Я хочу в тебя смотреться,
Хотя мы далеко пока.
 
Но я помню теплый свет твой
Заснеженного маяка.
Я хочу в объятиях греться,
Хотя мы далеко пока.
 
Превод

Warm winter

In the window, embraced by shadow
A candle lights up
I will meet you today
At the border of all beginnings
 
Each year, breathing the frosty air
We carry our own gifts
Straight from heart to heart
Warming ourselves till spring
 
And let the winds call
Change and lead
 
But I remember your warm light
Of a snowbound lighthouse
I want to look at you
Though we're far apart for now
 
Our feelings, our faith
Will lead us by the hand
Do what you haven't done
Don't leave your hands empty
 
Preserve the light for a long time
Hold on to the warmth of fire
In my bittersweet songs
There's plenty of room for you
 
And let the winds call
Change and lead
 
But I remember your warm light
Of a snowbound lighthouse
I want to look at you
Though we're far apart for now
 
But I remember your warm light
Of a snowbound lighthouse
I want to warm myself in your embrace
Though we're far apart for now
 
Коментари