✕
Потребна провера
Оригинални текстови
قلب
قلب اشجابك لهذا الدرب
قلب سلمت حالك للغرب
قلب حسبالك الشغله لعب
قلب اذيتني وانا صعب
وش بسرعة مني تبريت
وانا التعبت وضحيت
بأحضان غيري تغطيت
قلب
ومشكلتي زايد ثقيت
مو خوش واحد حبيت
للأسف بيك انغشيت
يالقلب
قلب شطببك بهذا الدرب
قلب سلمت حالك للغرب
قلب الشغله هايه مو لعب
قلب اذيتني وانا الصعب
قلب بطلت بعدك ما احب
قلب هم خاف ينسون التعب
قلب منك خلاص راح انسحب
قلب من شفتك تدور غرب
وهديت بيدك بيتك
ياليت ما حبيتك
نادم لأن سميتك
قلب
اني الخسارة ينعاف
اني الحنين الشفاف
ترجع لي باكر لا تخاف
قلب
وقلب اشجابك لهذا الدرب
قلب سلمت حالك للغرب
قلب حسبالك الشغله لعب
قلب اذيتني وانا صعب
Поставио/ла: citlālicue У: 2019-03-09
Превод
My heart
My heart, why did you decide to take this path.
Oh my heart why surrender yourself to strangers.
My heart, do you think this feeling is a game.
My heart, you hurt me badly.
You deserted me quickly
I am tired and sacrificed myself for you.
And you covered yourself with the arms of others.
My problem that I trusted in you.
My mistake I loved you.
Unfortunately, I was deceived by you.
My heart, why did you decide to take this path.
Oh my heart why surrender yourself to strangers.
My heart, do you think this feeling is a game.
My heart, you hurt me badly.
My heart I will never love anyone after you.
My heart is afraid to forget the tiredness.
My heart from you, I will withdraw forever.
Oh my heart why surrender yourself to strangers.
And you destroyed your house by your hand.
I hope I didn't love you.
I regret calling you, my heart.
I will get you back one day.
I am your love and longing.
One day you will come back to me.
My heart, why did you decide to take this path.
Oh my heart why surrender yourself to strangers.
My heart, do you think this feeling is a game.
My heart, you hurt me badly.
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
art_mhz2003 | 3 године 3 месеци |
Ahmadreza Davoudi | 3 године 3 месеци |
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺
Поставио/ла: MJ-Q8 У: 2020-12-25
Added in reply to request by Christa Yilmaz
✕
Молимо, помозите овом преводу: "قلب"
Nasrat Albader: Топ 3
1. | قلب (Kalop) |
2. | أحلى سنين |
3. | الحب مالي (Al Hob Male) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: MJ-Q8
Улога: Гуру
Допринос:1662 превода, 374 транслитерација, 2617 songs, 27 collections, захваљено 14219 пута, решио/ла 390 захтева помогао/ла 164 корисника, транскрибовао 82 песама, додао/ла 5 идиома, explained 28 idioms, оставио/ла 3084 коментара
Језици: матерњи арапски, течно арапски (друге варијанте), енглески, advanced бугарски, персијски, румунски, шпански, intermediate француски, грчки, хинди, турски, beginner француски, грчки, хинди
Song in Mesopotamian/Iraqi Arabic.