LT → португалски, немачки, француски → The Little Mermaid (OST) → Part of your World (reprise) → транскрипција
-
Part of your World (reprise) → транскрипција
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Part of your World (reprise)
نشون خونه ی تو کجاست؟
همین نزدیک یا یه جای دور
چشماتو باز کن ای نازنین
با شادی به نور
می خوام باشم در کنارت
تو ساحل گرم و پر نور
حتی یه دم نمیشم من ازین جا دور
транскрипција
Part of your world (Reprise)
nešun-e xune-ye to kojāst?
hamin nazdik yā ye jā-ye dur
češmāto bāz kon, ey nāzanin
bā šādi be nur
mixām bāšam dar kenāret
tu sāhel-e garm o pornur
hattā ye dam nemišam man az injā dur!
Хвала! ❤ | ||
Поставио/ла: T. O.D У: 2019-04-04
Added in reply to request by Sailor PokeMoon2
Последњи пут уредио/ла T. O.D у 2020-06-27
The Little Mermaid (OST): Топ 3
1. | Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish) |
2. | Part of Your World |
3. | Partir là-bas [Part of Your World] (European French) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: T.O.D
Улога: Senior Member
Допринос:55 превода, 53 транслитерација, 61 песама, захваљено 528 пута, решио/ла 37 захтева помогао/ла 19 корисника, транскрибовао 24 песама, додао/ла 4 идиома, explained 7 idioms, оставио/ла 92 коментара
Језици: матерњи персијски, течно персијски, intermediate енглески, beginner арапски, азерски
The title must be a transliteration of the Persian title. Please, update your translation.