Advertisements

Молимо, помозите овом преводу: "ไม่มีเหตุผล (No Reason)"

тајландски

ไม่มีเหตุผล (No Reason)

หาคำตอบ
ว่าทำไมใจเธอถึงเปลี่ยนแปลงไป
หาเท่าไหร่ก็ไม่เคยจะรู้ว่าเพราะอะไร
จนวันนี้ที่ได้พบเธอ
เดินกับใครคนนั้นที่ดูเข้าตา
ในที่สุดฉันจึงได้รู้ว่า
มันไม่ใช่เพราะอะไร
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
มันไม่มีอะไรสวยงามอย่างนั้น
มีก็แค่เพียงคนต้องการจะไป
คงไม่ต้องไปหาเหตุผลอะไร
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
มันไม่มีตอนจบสวยงามอย่างนั้น
และก็ไม่สำคัญว่าเพราะอะไร
ในเมื่อคนจะไปยังไงก็ต้องไป
เหตุผลเป็นเพราะอะไรไม่ต่างกัน
ฉันดูออกว่าเธอรักเขาแล้วทั้งหมดใจ
และฉันเข้าใจ
ไม่ต้องคอยมาบอกเหตุผลอะไร
ที่วันนี้ฉันได้พบเธอ
เดินกับใครคนนั้นที่เธอต้องการ
ในที่สุดฉันจึงได้รู้ว่า
มันไม่ใช่เพราะอะไร

มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
มันไม่มีอะไรสวยงามอย่างนั้น
มีก็แค่เพียงคนต้องการจะไป
คงไม่ต้องไปหาเหตุผลอะไร
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
มันไม่มีตอนจบสวยงามอย่างนั้น
และก็ไม่สำคัญว่าเพราะอะไร
ในเมื่อคนจะไปยังไงก็ต้องไป
เหตุผลเป็นเพราะอะไรไม่ต่างกัน

เธอชักแม่น้ำมาทั้งห้า
เหตุผลคือว่าเธออยากไป
เธอบอกว่าเธอน่ะพูดจริง
เธอบอกว่าพูดมาจากใจ
เธอบอกว่าเธอน่ะเสียใจ
เธอบอกว่าฉันดีเกินไป
เธอบอกว่าเธอยังรักฉัน
แต่ว่าการกระทำไม่ใช่ไง
โอเคฉันเข้าใจแค่อยากไป
เธอไม่ต้องพูดเยอะ
คำพูดตั้งมากมาย
ความหมายพอฟังแล้วแสนจะเลอะเทอะ
สงสัยเหลืออีกเยอะ
ยังมีอะไรที่เธอไม่พูดบ้าง
เธอเรียกว่าเหตุผล
หลายคนเรียกมันข้ออ้าง
สร้าง สร้าง สร้าง
ทุกๆอย่างแล้วเธอก็พังไป
พล่าม พล่าม พล่าม
ทุกๆอย่างแล้วเธอก็เดินไป
ห้าม ห้าม ห้าม
คงห้ามไม่ได้ให้รักไม่เสียไป
เหตุเธอมีหลายอย่าง
แต่ผลที่สร้างคือฉันน่ะเสียใจ

มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
มันไม่มีอะไรสวยงามอย่างนั้น
มีก็แค่เพียงคนต้องการจะไป
คงไม่ต้องไปหาเหตุผลอะไร
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
มันไม่มีตอนจบสวยงามอย่างนั้น
และก็ไม่สำคัญว่าเพราะอะไร
ในเมื่อคนจะไปยังไงก็ต้องไป
เหตุผลเป็นเพราะอะไรไม่ต่างกัน

Молимо, помозите овом преводу: "ไม่มีเหตุผล (No Reason)"
Коментари