Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

쉬가릿 (cigarette and condom)

[Verse 1]
필요하지 않지 많은 것이
I can feel some rubbers under my back
챙겨야는 하니 pack of cigarette and condom
어디 있냐면, 아, In my bag
 
[Pre-Chorus]
담배 한 갑 절실해, 널 피우고 난 다음엔
더러운 주위를 연기로 덮을래
네 몸이 겹칠 때 머릴 비우고 난 다음에
어지러운 불길을 밟아 꺼트릴래
 
[Chorus]
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom in my pocket
Pack of cigarette and condom
 
[Verse 2]
Strapped up with a gold bullet
안심해 넌 옷 풀어
우리 사이엔 필요 없지
So no 후회, so no roulette
굳이 돌려 말할 시간 없음
I'm not fan of regret and boredom
그래서 폴더를 깠음
나 재미없음, 나 좀 놀아줬음
당장 우린 몰라도 돼
사랑인지 좀 있다 check해
세상은 너무 복잡한데
심플하게 사는 것 어때?
평생 손만 잡고 잘텐가?
평생 날 책임 질텐가?
당장 우린 몰라도 돼
Just strap up with a love bullet
 
[Chorus]
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom in my pocket
Pack of cigarette and condom
 
[Verse 3]
So what I'm gonna do right now is
It can be so high, it can be so low, ay
You think you are a grown up, ain't it?
Imma take you to 6 feet under
And Imma take you to 9 feet upper
위아래, 위아래, we can roll it up
We can roll it up
 
[Pre-Chorus]
담배 한 갑 절실해 널 피우고 난 다음엔
더러운 주위를 연기로 덮을래
네 몸이 겹칠 때 머릴 비우고 난 다음에
어지러운 불길을 밟아 꺼트릴래
 
[Chorus]
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom
Pack of cigarette and condom in my pocket
Pack of cigarette and condom
 
Превод

Сигарета и презерватив

[Куплет 1]
Мне не так уж и много надо.
Что-то кольнуло кожу под моей спиной.
Незабудь положить пачку сигарет и презик.
Где же ты, ах, в моей сумке.
 
[Бридж]
Затяну сигаретку, как только выкурю всего тебя.
Хочу укрыть всю грязь в мутном облаке дыма.
Как только содрагнешься и отпустишь все мысли прочь,
Я выйду из обжигающего пламени огня.
 
[Припев]
Пачка сигарет и гандон.
Пачка сигарет и гандон.
Пачка сигарет и гандон в моем кармане.
Пачка сигарет и гандон, йа.
 
[Куплет 2]
Нас пронзила золотая пуля, йей.1
Будь увереннее, раздевайся, эй.
Мы ни в чем не нуждаемся,
Так что, без сожалений, без риска, йеа.2
Нет времени говорить, мхм.
Я не фанатка сожалений или скуки, йа,
Так что, открыла пачку я.
Было не смешно, я играла с тобой.
И нам не нужно знать сейчас,
Проверять, любовь ли это,
Мир и так слишком сложный,
Как насчет простой жизни?
Ты будешь спать, вечно держа меня за руку?
Будешь ли ты вечно обо мне беспокоиться?
Нам не нужно занть ответ сейчас.
Просто связаны пулей любви.
 
[Припев]
Пачка сигарет и гандон.
Пачка сигарет и гандон.
Пачка сигарет и гандон в моем кармане.
Пачка сигарет и гандон.
 
[Припев 3]
То, что я собираюсь делать сейчас, это
Быть на высоте или там, внизу, эй.
Думаешь, ты уже взрослый, не так ли?
Я утяну тебя под землю за собой3
Или подниму высоко в небеса.
Вверх-вниз, вверх-вниз, мы все перевернем,
Мы все перевернем, уху.
 
[Бридж]
Затяну сигаретку, как только выкурю всего тебя.
Хочу укрыть всю грязь в мутном облаке дыма.
Как только содрагнешься и отпустишь все мысли прочь,
Я выйду из обжигающего пламени огня.
 
[Припев]
Пачка сигарет и гандон.
Пачка сигарет и гандон.
Пачка сигарет и гандон в моем кармане.
Пачка сигарет и гандон.
 
  • 1. Gold bullet - так называют "золотой дождь", иначе - сквирт у женщины во время секса.
    Можно перевести как "Связаны золотым дождем".
  • 2. Roulette - русская рулетка.
  • 3. 6feet under - раньше гробы в Америке зарывали на 6 футов под зеплю (около 120см).
Collections with "쉬가릿 (cigarette and ..."
Идиоми из "쉬가릿 (cigarette and ..."
Коментари