-
Broken Vow → превод на италијански
- •
✕
Превод
Una promessa tradita
Dimmi il suo nome,
voglio sapere
qual è il suo aspetto
e dove vai,
devo vedere la sua faccia,
devo capire
perché tra te e me è finita.
Dimmelo ancora,
voglio sentirlo,
chi ha tradito la mia fiducia in tutti questi anni,
chi sta con te la notte
mentre io sono qui tutto solo,
ripensando a quando ero tuo.
[Rit.:]
Ti lascio andare,
ti lascio volare,
perché continuare a chiedermi perché?
Ti lascio andare,
ora che ho trovato
il modo per mantenere comunque
più che una promessa tradita.
Dimmi le parole che io non ho mai detto,
mostrami le lacrime che non hai mai versato,
dammi quella carezza,
quella che mi hai promesso,
o è svanita per sempre?
[Rit.]
Chiudo gli occhi
e sogno di noi due
e poi mi accorgo
che nell’amore c’è molto di più che amarezza e bugie.
Chiudo gli occhi.
Darei la mia anima
per stringerti ancora una volta,
e perché questa promessa non finisca mai.
[Rit. modificato]
Ti lascio andare,
ti lascio volare,
ora che lo so, mi chiedo perché.
Ti lascio andare
ora che ho trovato
il modo per mantenere comunque
più che una promessa tradita.
Хвала! ❤ | ||
thanked 8 times |
Поставио/ла: Hampsicora У: 2019-01-20
Added in reply to request by sivandinc
✕
Collections with "Broken Vow"
1. | Closer - Josh Groban |
2. | Josh Groban in Concert - Josh Groban |
3. | With You - Josh Groban |
Josh Groban: Топ 3
1. | You Raise Me Up |
2. | Per te |
3. | We Will Meet Once Again |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Hampsicora
Име: Marco
Улога: Уредник
Допринос:3219 превода, 5 transliterations, 1092 песама, 3 collections, захваљено 20402 пута, решио/ла 898 захтева помогао/ла 254 корисника, 46 transcription requests fulfilled, додао/ла 124 идиома, explained 117 idioms, оставио/ла 5469 коментара
Језици: матерњи италијански, Sardinian (southern dialects), течно Sardinian (northern dialects), шпански, advanced енглески, intermediate каталонски, Corsican, француски, немачки, латински, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), beginner португалски, румунски