✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Ce qui se conçoit bien
Ce qui se
Поставио/ла: Hubert Clolus У: 2019-10-23
Последњи пут уредио/ла Hubert Clolus у 2021-04-03
Превод
Was gut durchdacht ist
Was gut durchdacht ist, wird klar ausgedrückt
TRINKWASSER
Was nicht klar gedacht ist, ist schwer auszudrücken TRINKWEIN
Was erbärmlich durchdacht ist, wird schwerfällig ausgedrückt
TRINKWHISKY
Was beinahe mehr durchdacht ist, wird überhaupt nicht angegeben
TRINKDICHINSKOMA
Und was schnell durchdacht ist, macht betrunken zwischen zwei Türen
Es beläuft sich dann auf zwanzig Jahre
TRINKMEHRVONALLEM
Хвала! ❤ | ||
thanked 4 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
art_mhz2003 | 3 године 3 месеци |
Metodius | 4 године 3 месеци |
Hubert Clolus | 4 године 3 месеци |
Гост | 4 године 3 месеци |
Поставио/ла: Lobolyrix У: 2019-12-08
Added in reply to request by Hubert Clolus
Последњи пут уредио/ла Lobolyrix у 2020-12-20
Hubert Clos Lus: Топ 3
1. | Haïku philosophique : Le chimpanzé. |
2. | Mort d'un vieux Turc |
3. | Haīku. Penché sur une galaxie. |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Допринос:12080 превода, 1353 песама, захваљено 47864 пута, решио/ла 3922 захтева помогао/ла 596 корисника, 8 transcription requests fulfilled, додао/ла 371 идиом, explained 147 idioms, оставио/ла 5325 коментара, додао/ла 2674 напомена
Језици: матерњи немачки, течно енглески, француски, шпански, advanced Greek (Ancient), италијански, латински, intermediate каталонски, beginner португалски
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.