-
Da l' je moguće → превод на турски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Da l' je moguće
Mislio sam da na svetu
jedina si ti
verovao u sve laži
što si lagala
Al' te srce i sad traži
ženo prokleta
šta da činim, gde da lutam
ne znam ni ja sam
(2x)
Ref. 2x
Da l' je moguće
da si me zaboravila
da l' je moguće
da si drugog poljubila
da l' je moguće da si nestala
Pustite me ove noći
da se napijem
napraviću neko čudo
sve da razbijem
Jer mi srce nema mira
otkad nema nje
srušila je jedan život
odnela je sve
(2x)
Ref. 2x
Поставио/ла: sortilegi0 У: 2012-11-02
Превод
Mümkün mü?
Sanırdım ki dünyada
Yalnız sen varsın
İnandım attığın
Tüm yalanlara
Yine de bu kalp arıyor seni
Lanet kadın
Ne etmeli, nereye gitmeli?
Bilmiyorum ben bile
Mümkün mü;
Beni unutabilmen?
Mümkün mü;
Bir başkasını öpmen?
Mümkün mü;
Kaybolup gitmen?
Bırakın beni
İçeyim bu gece
Mucizeler yapacağım
Kırıp dökerek her şeyi
Çünkü huzur yok kalbimde
O gittiğinden beri
Çöktü bir hayat
Alıp götürdü her şeyi
Хвала! ❤ | ||
thanked 8 times |
Поставио/ла: Miniac У: 2018-11-19
Added in reply to request by sarkılar_tercumanım
Коментари аутора:
(Çeviri hakkı mahfuzdur. İznim olmadan ve kaynak belirtilmeden kullanılamaz.
All rights reserved. @Miniac)
✕
Toma Zdravković: Топ 3
1. | Za Ljiljanu |
2. | Kafana je moja sudbina |
3. | Svirajte noćas samo za nju |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Експерт
Допринос:214 превода, 198 songs, захваљено 4563 пута, решио/ла 41 захтев помогао/ла 18 корисника, транскрибовао 1 song, додао/ла 6 идиома, explained 7 idioms, оставио/ла 83 коментара
Језици: матерњи турски, течно бошњачки, хрватски, енглески, српски, advanced бошњачки, хрватски, енглески, српски, beginner шпански, италијански
(Çeviri hakkı mahfuzdur. İznim olmadan ve kaynak belirtilmeden kullanılamaz.
All rights reserved. @Miniac)