Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → италијански → Coez → Faccio un casino → шпански
✕
Објави
Величина фонта
Превод
Open италијански ( Оригинал)
Swap languages

Hago un desastre

Кликните да видите оригиналне текстове (италијански)
Escribí "Te amo" en la arena
No, puedo hacer algo mejor
Saco la cabellera de este alba
Y te lo traigo al despertar
Y rompí todo lo que pude
Por ti, que eres todo lo que yo quería
De chiquito era bueno con los Lego
Y carajo, es claro que ahora me ato
 
Dices que sí, mientre te vas
Un poco de ti
Quédate aquí aunque si no quieres
Amame o hago un desastre
Amame o hago un desastre
Amame o hago un desastre
Amame o hago un desastre
Amame o hago un desastre
 
Me fui sin saludar
Y sin hacer el billete
¿Al final que tenía que hacer?
No se, tal vez dejar un billete
Y pasar por tonto
Ojalá no te conociera
Y tu eres muy buena a jugar
Pero conmigo no
 
Dices que sí, mientre te vas
Un poco de ti
Quédate aquí aunque si no quieres
Amame o hago un desastre
Amame o hago un desastre
Amame o hago un desastre
Amame o hago un desastre
Amame o hago un desastre
 
Dime que quieres de mi
Dime que quieres de mi
Dime que quieres de mi
¿Sabes que?
Amame o hago un desastre
Amame o hago un desastre
Amame o hago un desastre
 
¿Hola, que pasa? Lo encajaste mal
Rompiste otro celular
¿Que me llamas solo si estas mal?
Tengo casa nueva y tengo que arreglar
No seré el ultimo ni el primero
Pero dejaste un buen un desastre
Y aparte de todo fuiste de veras buena
Pero conmigo no
 
Dices que sí, mientre te vas
Un poco de ti
Quédate aquí aunque si no quieres
Amame o hago un desastre
Dime que quieres de mi
¿Sabes que?
Amame o hago un desastre
 
Оригинални текстови

Faccio un casino

Кликните да видите оригиналне текстове (италијански)

✕
Coez: Топ 3
1.La musica non c'è
2.La tua canzone
3.Le luci della città
Коментари
Pdugan01Pdugan01    Четвртак, 02/01/2020 - 11:12

¡Acabo de leer tu traducción otra vez más, y quiero agradecerte de nuevo!
Me acaba de caer el veinte en la parte donde dice lego y Lego.
Los bloques para construir y armar (atar) juntos literalmente significa atar!!

Aprendo lentamente, por lo visto xD

¡Te agradezco!

amarenaaaamarenaaa
   Четвртак, 02/01/2020 - 16:58

Siii, es increíble que el significado del nombre de la casa de juegos en italiano significa algo que tiene que ver con el funcionamiento de los Lego! (Vi en wikipedia que es un acrónimo del término danés "leg godt" «jugar bien» y no tiene nada que ver con la palabra italiana haha, pero es igualmente un caso hermoso!)

↑↓