✕
Оригинални текстови
Kirakat Élet
Kopott szó ajkamon
Mögötte halvány tartalom
Mint szürkületben csillagok
Melyeknek fénye nem ragyog
Fátyolos értelmét
Bárcsak egyszer meglelném
A valóság kényszerképzetéből
Végre feleszmélhetnék
Kaparom a felszínt
Ott lesz alatta a lélek
Nem lesz valódi az érzés
Hogyha kirakatban élek
Védtelen vagyok én
Magammal szemben mit sem ér
Ha elzárkózva, csonttornyomba
Nem jön a felismerés
Az értelem ördögszekérként vágtat
A szellemi pusztán
Se porfelhőt, se semmi mást
Nem von réges-rég maga után
Kaparom a felszínt
Ott lesz alatta a lélek
Nem lesz valódi az érzés
Hogyha kirakatban élek
Поставио/ла: 
Zolos У: 2018-01-22
Zolos У: 2018-01-22Превод
Fake life
A worn out word on my lips
A faded meaning is behind it
Like the stars at dusk
Whose lights are dim
It's veiled meaning
I wish I could once find
And from the delusion of reality
Finally I could wake up
I'm scratching at the surface
Below it, I'll find the soul
The feeling won't be genuine
If my life is an act
I'm defenseless
It's no use against myself
If I lock myself in my ivory tower1
Revelation doesn't come
The mind is rushing like tumbleweed
On the wasteland of the spirit
It stirs up no dust, nor anything else
It haven't since a long long time
I'm scratching at the surface
Below it, I'll find the soul
The feeling won't be genuine
If my life is an act
- 1. An ivory tower is a metaphorical place—or an atmosphere—where people are happily cut off from the rest of the world in favor of their own pursuits, usually mental and esoteric ones.
alder
seiginomikata✕
Collections with "Kirakat Élet"
| 1. | A dal 2018 |
Идиоми из "Kirakat Élet"
| 1. | ivory tower |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
