Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Cakana

    Lep kao bog → превод на енглески

  • 2 превода
    енглески, руски
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Lep kao bog

Hej, zima prođe, džanum
gluva i ledena
a ja zakleta, a ja zakleta
da u nikoga ne gledam
a ja zakleta, a ja zakleta
i od svega se odrekla
 
Hej, leto ide, džanum
sunce sve raduje
a ja samujem, a ja samujem
tako ljubav da sakrijem
a ja samujem, a ja samujem
i još za tobom tugujem
 
Refren 2x
Lep, kao Bog si lep
ali da si njen
ja to stvarno nisam znala
 
Lep, kao Bog si lep
a na duši greh
nisam se pokajala
 
Hej, blago tebi, džanum
slatka ti večera
drugoj daješ se, a ja volim te
imaš odjednom sreće dve
drugoj daješ se, a ja volim te
neko ništa a neko sve
 
Refren 2x
Lep, kao Bog si lep
ali da si njen
ja to stvarno nisam znala
 
Lep, kao Bog si lep
a na duši greh
nisam se pokajala
 
Hej, blago tebi, džanum
slatka ti večera
 
Превод

Beautiful like God

Hey, winter passed, honey
heartless and cold
and I've sworn, I've sworn
not to look at anybody
and I've sworn, I've sworn
and I gave up everything
 
Hey, here it comes summer, honey
the sun brings joy to everyone
and I'm here all alone, and I'm here all alone
to hide my love that way
and I'm here all alone, and I'm here all alone
and I still pine over you
 
Chorus 2x
Beautiful, you're beautiful like God
but that you're hers
I really didn't know that
 
Beautiful, you're beautiful like God
and there's a sin on my soul
I didn't repent
 
Hey, lucky you, honey
you get what you want
you give yourself to other woman, and I love you
all of a sudden you have two "lucks"
you give yourself to the other woman, and I love you
somebody gets nothing, the other one gets everything
 
Chorus 2x
Beautiful, you're beautiful like God
but that you're hers
I really didn't know that
 
Beautiful, you're beautiful like God
and there's a sin on my soul
I didn't repent
 
Hey, lucky you, honey
you get what you want
 
Коментари