✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Lep kao bog
Hej, zima prođe, džanum
gluva i ledena
a ja zakleta, a ja zakleta
da u nikoga ne gledam
a ja zakleta, a ja zakleta
i od svega se odrekla
Hej, leto ide, džanum
sunce sve raduje
a ja samujem, a ja samujem
tako ljubav da sakrijem
a ja samujem, a ja samujem
i još za tobom tugujem
Refren 2x
Lep, kao Bog si lep
ali da si njen
ja to stvarno nisam znala
Lep, kao Bog si lep
a na duši greh
nisam se pokajala
Hej, blago tebi, džanum
slatka ti večera
drugoj daješ se, a ja volim te
imaš odjednom sreće dve
drugoj daješ se, a ja volim te
neko ništa a neko sve
Refren 2x
Lep, kao Bog si lep
ali da si njen
ja to stvarno nisam znala
Lep, kao Bog si lep
a na duši greh
nisam se pokajala
Hej, blago tebi, džanum
slatka ti večera
Поставио/ла: barsiscev У: 2016-11-10
Превод
Beautiful like God
Hey, winter passed, honey
heartless and cold
and I've sworn, I've sworn
not to look at anybody
and I've sworn, I've sworn
and I gave up everything
Hey, here it comes summer, honey
the sun brings joy to everyone
and I'm here all alone, and I'm here all alone
to hide my love that way
and I'm here all alone, and I'm here all alone
and I still pine over you
Chorus 2x
Beautiful, you're beautiful like God
but that you're hers
I really didn't know that
Beautiful, you're beautiful like God
and there's a sin on my soul
I didn't repent
Hey, lucky you, honey
you get what you want
you give yourself to other woman, and I love you
all of a sudden you have two "lucks"
you give yourself to the other woman, and I love you
somebody gets nothing, the other one gets everything
Chorus 2x
Beautiful, you're beautiful like God
but that you're hers
I really didn't know that
Beautiful, you're beautiful like God
and there's a sin on my soul
I didn't repent
Hey, lucky you, honey
you get what you want
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: treeoftoday244 У: 2018-10-11
Added in reply to request by xcreatza
✕
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Име: treeoftoday244
Улога: Гуру
Допринос:1043 превода, 22 песама, захваљено 3603 пута, решио/ла 437 захтева помогао/ла 164 корисника, транскрибовао 4 песама, додао/ла 11 идиома, explained 6 idioms, оставио/ла 270 коментара
Језици: матерњи хрватски, течно бошњачки, црногорски, српски, advanced енглески, intermediate италијански, турски, шпански, beginner француски, руски
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.