I thought that #Mesuistrompèe means "I'm betrayed". But ok.
✕
Превод
#IAmBetrayed
I like you, but not enough to sink back
I smell you, but with no nose, there, i am deceived/Betrayed
Exercise was muscular, and i have fun
But a risk was assured, it drove me to a bore
I like you, but not enough, you have to make it clear
My motive is assured, no, i am deceived/Betrayed
Politically, and politely, withdrawn
It's public and it's mean
I will avenge you
I was wrong
I want more
My heart is undone
I don't love,
I'd love more
i feel a bit disappointed
I cannot, i can't anymore
My heart is detained
SOS, SOS
#To not love, to love more (Or say #To love or not)
I like you, but not enough to brag
Suffixes to your memo, i'm fed up/tired
Rhetorical and cuddled??, all so i'll have fun
But i fix the ceiling light, it drove me to a bore
I like you but not enough, you have to run away
My motive is assured, no, i am deceived/Betrayed
Diabolic or diabolically lead me
It's logic #LifeIsInFront
I don't love
I want more
My heart is detained
I don't love
I'd love more
I feel a bit lost
I can't, I cant anymore
My heart is detained
SOS SOS
#To not love, to love more (Or say #To love or not)
I can't, I can't anymore
My heart is detained
SOS, SOS
#To not love, to love more (Or say #To love or not)
I don't love
I want more
My heart is detained
I don't love
I'd love more
I feel a bit disappointed
I can't, i can't anymore
My heart is detained
SOS, SOS
#To not love, to love more (Or say #To love or not)
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Поставио/ла: Canadian_Lass У: 2020-04-21
Added in reply to request by Lucifer's Angel
Последњи пут уредио/ла Canadian_Lass у 2020-05-15
✕
Julia Crane: Топ 3
1. | Et toi mon amour |
2. | Passe... comme tu sais |
3. | #Mesuistrompée |
Коментари
Betrayed, Cheated, Deceived, I guess in this case they would all mean the same thing
Betrayed and cheated do not mean the same thing, there's a BIG DIFFERENCE (c).
Well thx for the correction anyway :P I'll make immediate corrections. Sorry-
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
ultraspiderghost@gmail.com
Улога: Корисник
Допринос:14 превода, 8 songs, захваљено 108 пута, решио/ла 7 захтева помогао/ла 5 корисника, транскрибовао 1 song, оставио/ла 4 коментара, додао/ла 6 напомена
Језици: матерњи енглески, течно енглески, advanced француски, intermediate македонски, beginner бугарски
To whomever writes the lyrics to Julia's songs on this site, don't take this offensively, but please fix the lyrics. It's confusing and hard to figure out. I also left a notation for other language translators