✕
Превод
После долгого романа
После долгого романа
Словно слушаешь вести, когда всё очевидно,
Мы не встретимся, остальное - мне безразлично.
После долгого романа будто время встало,
а всегда есть "после", утешаюсь я.
Последствия счастья хотят тебя вернуть назад,
Не знает сердце, где ты, желания идут за тобой в ногу.
После долгого романа всё короче обманы,
Всегда есть "после", но есть и "прежде".
ПРИПЕВ:
Октябрь будет в ноябре,
Ноябрь будет в декабре;
Будет лучше, чем больше меня топят (как печь),
Мне хуже быть не может.
-
Октябрь будет в ноябре,
Ноябрь будет в декабре;
Будет лучше, чем больше меня топят,
Моё сердце без тебя не может.
После долгого романа, смелость -
моя слабая черта,
Шаги на месте дойдут до прежних дней.
Не зажжётся свет там, где вечная тьма,
Эти искры в глазах - не знак.
У меня нет другой заботы, чем другой отдаться;
Там, куда ты пошла, там бы я душу испустил.
После долгого романа всё короче обманы,
Всегда есть "после", но есть и "прежде".
✕
Željko Samardžić: Топ 3
1. | A sad adio |
2. | Mozda |
3. | 9000 metara |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Editor
Име: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Допринос:9697 превода, 61 транслитерација, 1787 songs, захваљено 36786 пута, решио/ла 2675 захтева помогао/ла 470 корисника, транскрибовао 72 песама, додао/ла 1 идиом, оставио/ла 16226 коментара
Језици: матерњи руски, течно руски, beginner бошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки, црногорски