Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → украјински → Russya → Рушник → енглески
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Рушник

Рідна мати моя,
Ти ночей не доспала.
І водила мене
У поля край села,
І в дорогу далеку
Ти мене на зорі проводжала
І рушник вишиваний
На щастя дала.
І в дорогу далеку
Ти мене на зорі проводжала
І рушник вишиваний
На щастя, на долю дала.
 
Хай на ньому цвіте
Росяниста доріжка,
І зелені луги, й солов'їні гаї,
І твоя незрадлива
Материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі хороші твої.
І твоя незрадлива
Материнська ласкава усмішка,
І засмучені очі,
І очі хороші твої.
 
Я візьму той рушник,
Простелю, наче долю,
В тихім шелесті трав,
В щебетанні дібров.
І на тім рушничкові
Оживе все знайоме до болю,
І дитинство, й розлука, і вірна любов.
І на тім рушничкові
Оживе все знайоме до болю,
І дитинство, й розлука,
Й твоя материнська любов.
 
Превод

Song about the Towel

Dearest mother of mine,
Tell me why you aren't sleeping?
Why you woke me to gaze
At the stars up above?
 
Did you know I was leaving?
Tell me why ... was that why you were grieving,
Was the cloth that you gave me
As a sign of your love?
 
Молимо, помозите овом преводу: "Рушник"
украјински → дански Kasia19160
Russya: Топ 3
1.Рушник (Rushnik)
2.Не стій під вікном (Ne Sti Pid Biknom)
3.Русалонька (Rusalonka)
Идиоми из "Рушник"
1.на зорі
Коментари
↑↓