Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → енглески → Christina Rossetti → She Sat and Sang → немачки
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

She Sat and Sang

She sat and sang alway
By the green margin of a stream,
Watching the fishes leap and play
Beneath the glad sunbeam.
 
I sat and wept alway
Beneath the moon's most shadowy beam,
Watching the blossoms of the May
Weep leaves into the stream.
 
I wept for memory;
She sang for hope that is so fair:
My tears were swallowed by the sea;
Her songs died in the air.
 
Превод

Sie saß und sang

Sie saß und sang immer
Am grünen Rand eines Baches,
Sah die Fische springen und spielen
Unter dem fröhlichen Sonnenstrahl.
 
Ich saß und weinte immer
Unter des Mondes schattigsten Strahl,
Sah die Blüten des Monats Mai
Blätter weinen in den Bach.
 
Ich weinte wegen der Erinnerung;
Sie sang wegen der Hoffnung, die so schön ist:
Meine Tränen wurden verschluckt vom Meer;
Ihre Lieder starben in der Luft.
 
Christina Rossetti: Топ 3
1.When I Am Dead, My Dearest
2.Remember
3.The Rose
Коментари
Radu RobertRadu Robert    Недеља, 05/04/2020 - 12:20

Ha ha .. i was faster than the notification ! :))

LobolyrixLobolyrix
   Недеља, 05/04/2020 - 14:21

... er, do you mean "I" or "it" ? :D

Radu RobertRadu Robert    Недеља, 05/04/2020 - 14:27

I meant i was faster in pressing the thanks button .. than the notif :)

↑↓