![Aladdin (OST) [2019]](https://lyricstranslate.com/files/styles/thumbnail/public/71gO9IEgpmL._SS500_.jpg)
✕
Оригинални текстови
Безмовна [Speechless (part 2)]
Твій кожен рух розплановано й крок
Іншого тут і не жди ти
Краще б тобі мати менше думок
Пора це усе вже скінчити
Не час для тиші та для суму
Для шторму це час
Хай нестерпна стіна впаде
Мій гнів не зникне!
Чуєте! Мій виклик
Уже мій крик не стихне
Дух і кров, як вогонь у мене!
В мене!
І заступлять радощі майбутні
Оці брехливі будні
Дух і кров, як вогонь у мене!
На ланцюг мене садіть
Не буду й так мовчати я!
Я в палаці мов у клітці
Мов у путах я щодня!
Я не згодна на життя
В домі тиші
Не згодна на дні від темряви чорніші
Дух і кров, як вогонь у мене!
В мене!
І крик мій прорветься крізь біль та шрами
Розтрощу я ваші брами
Дух і кров, як вогонь у мене!
Грає в жилах вогонь у мене!
В мене!
Поставио/ла: 
mjbicknell У: 2019-08-17
mjbicknell У: 2019-08-17Последњи пут уредио/ла 
Icey у 2020-06-01
Icey у 2020-06-01Превод
Speechless | Ukrainian
Your every move and step are planned
Don’t you expect anything other than that
You better have fewer thoughts
It is time to end it all
This is not the time for peace and sadness
This is the time for the storm
Let the unbearable wall fall
My anger will not go away!
You hear that! My challenge
My scream will not die down
My spirit and blood, like the fire in my heart!
In my heart!
And future joys will replace
This life that is full of lie
My spirit and blood, like the fire in my heart!
Put me on a leash
I will not be silent anyway!
In this palace I am like in a cage
Every day I am like in shackles!
I do not agree to a life
In the house of silence
I do not agree to days that are darker than darkness itself
My spirit and blood, like the fire in my heart!
In my heart!
And my scream will break through the pain and scars
I will smash your gates
My spirit and blood, like the fire in my heart!
There is fire n my veins!
In my heart!
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Поставио/ла: 
Balkantürk У: 2020-03-24
Balkantürk У: 2020-03-24Added in reply to request by mjbicknell
mjbicknell ✕
Aladdin (OST) [2019]: Топ 3
| 1. | Арабская ночь [Arabian Nights] (Arabskaya noch) |
| 2. | Speechless (Full) |
| 3. | Arabian Nights |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
BIH: Ako vam je moj prijevod pomogao, pritisnite “Thank you” dugme, molim vas. Slobono koristite moj prijevod ako navedete moje ime ili korisničko ime kao autora. Ako imate prijedloge ili ispravke koje bi mogle poboljšati prijevod, molim vas ne ustručavajte se da ih dodate!
~~~~~~
SPA: Si mi traducción lo ha ayudado, presione el botón 'Gracias', por favor. Usted es libre de usar mi traducción si cita mi nombre o nombre de usuario como autor. Si tiene alguna sugerencia o corrección que pueda mejorar la traducción, ¡no dude en proporcionarla!
~~~~~~
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!