-
Tu je moj dom → превод на шпански
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Tu je moj dom
Proša sam sjever i jug
i sedam put i svit u krug
a samo sam jedino zna
nema do mog Jadrana
proša sam dobra i zla
evo, moji, vrati sam se ja
Ref.
Tu je moj dom, tu je ostalo sve
u kući kamenoj moje matere
tu je moj dom, tu je u duši moj mir
u kući kamenoj ja ću ostati
Proša sam nevere sve
i uvik tija vratit' se
ka naši stari nekada
i ja sam se ćaći zakleja
nema života za mene
bez moje Dalmacije
Ref.
Поставио/ла: zhabba У: 2012-11-24
Превод
Este es mi hogar
He cruzado el norte y el sur
Alrededor de siete veces y realicé un círculo alrededor del mundo
Y sólo sabía una cosa:
No hay mejor lugar que mi Adriático
He pasado por lo bueno y lo malo
Aquí estoy, mi gente, estoy de vuelta
Ref.
Este es mi hogar, aquí es donde se haya todo
En el pedregoso hogar materno
Este es mi hogar, aquí es donde mi alma está en paz
Me quedaré en el pedregoso hogar
He sobrevivido a todas las tormentas
Siempre deseoso de volver
Como nuestros ancestros solían hacer
También realicé un juramento a mi padre
No hay vida alguna para mí
Sin mi Dalmatia
Ref
Mladen Grdović: Топ 3
1. | Sve za ljubav |
2. | Nije u šoldima sve |
3. | Dalmatinac sam |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
I love this football hymn :)