-
Worlds Collide → превод на бугарски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Worlds Collide
Back when we were young
We ran into the sun
It's like we fell apart
Yes you stole my heart
I searched these wasted years
To wipe away the tears
As my heart began to crack
We can't go back
I can hardly speak
When you're in front of me
I can't breathe
Two paths that would not cross
You left me feeling lost
But I love you just the same
Let the magic rain
With a blanket made of stars
To wrap the both of us
As we fell into the light
Our worlds collide
Yes that's the way that our worlds collide
Here I am and here I stand
Our worlds collide
And I would wait for you
And I'd wait forever too
You're in, you're in my heart
It's true.
Превод
Световете се сблъскват
Преди, когато бяхме малки,
тичахме под слънцето.
Сякаш се разпаднахме.
Да, ти открадна сърцето ми.
Търсих тези пропилени години,
за да залича сълзите,
когато сърцето ми започна да се пропуква.
Не можем да се върнем назад.
Едва успявам да говоря.
Когато си пред мен,
не мога да дишам.
Две пътеки, които няма да се пресекат.
Оста̀ви ме да се чувствам изгубен,
но аз те обичам както преди.
Нека вълшебният дъжд
с одеяло, направено от звезди,
да обвие и двама ни.
Докато падахме под светлината,
световете ни се сблъскват.
Да, ето така нашите светове се сблъскват.
Ето ме и аз стоя тук.
Нашите светове се сблъскват.
И бих те чакал,
бих чакал завинаги.
Ти си вътре, ти си в сърцето ми.
Истина е.
✕
The Mostar Diving Club: Топ 3
1. | Worlds Collide |
2. | to the ocean |
3. | Worlds Apart |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
RaDeNa
Улога: Master
Допринос:789 превода, 255 songs, 4 collections, захваљено 3193 пута, решио/ла 132 захтева помогао/ла 66 корисника, 20 transcription requests fulfilled, додао/ла 20 идиома, explained 34 idioms, оставио/ла 211 коментара, додао/ла 3 напомена
Језици: матерњи бугарски, течно енглески, intermediate руски, beginner француски
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.