-
Zakleću se tebi → превод на Aromanian
3 преводаAromanian
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Zakleću se tebi
Ti si žena mojih snova
I sva želja što mi treba
Sa tobom ću podeliti
I poslednju koru hleba
REF.
Pred ljudima, i pred Bogom
Zakleću se tebi ja
Ti si žena mojih snova
Moja sudbina (x2)
Ti si žena mojih snova
I suze mi s tobom gode
Sa tobom ću podeliti
I poslednju čašu vode
REF.
Pred ljudima, i pred Bogom
Zakleću se tebi ja
Ti si žena mojih snova
Moja sudbina (x4)
Поставио/ла: Trainspotting Timișoara У: 2018-01-01
Последњи пут уредио/ла Voldimeris у 2023-12-24
Превод
Va'nj s'tsã giuru
Tini hii muljarea a yisilor ameali,
Sh' tutã mirakea tsi'nj lipseashti,
Cu tini va'nj s'ãmpartu
Sh'curtusa cumatã di pãni.
Ref.
Nintea oaminjilor sh'nintea lu Dumidzali
Va'nj s'tsã giuru,
Tini hii muljarea a yisilor ameali,
Ursita amea. (x2)
Tini hii muljarea a yisilor ameali,
Sh' lãcrinjili ameali suntu dultsi cu tini,
Cu tini va'nj s'ãmpartu
Sh'curtusa scafã di apã.
Ref.
Nintea oaminjilor sh'nintea lu Dumidzali
Va'nj s'tsã giuru,
Tini hii muljarea a yisilor ameali,
Ursita amea. (x4)
✕
Sinan Sakić: Топ 3
1. | Ej, otkad sam se rodio |
2. | Da se opet rodim |
3. | Zivot Da Stane Ne Sme |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Име: Vladimir
Улога: Retired Moderator
Допринос:4681 превод, 287 transliterations, 538 songs, 2 collections, захваљено 20334 пута, решио/ла 1286 захтева помогао/ла 516 корисника, 45 transcription requests fulfilled, додао/ла 168 идиома, explained 188 idioms, оставио/ла 1315 коментара
Језици: матерњи руски, течно румунски, advanced енглески, шпански, intermediate Aromanian, италијански, португалски, украјински, beginner азерски, бугарски, пољски, турски
© Vladimir Sosnin