Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • SID

    林檎飴 → превод на руски

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

林檎飴

夜が朝に平伏す時のその色に 重ねた14mmの青い煙
 
季節はずれ 林檎飴を欲しがるような
子供を見る目 冷めた目が好きでした。
 
振り向かせるためにしたこと 費やした時間などに比べれば
鳴らない電話 待ちぼうけ 辛くはないのでしょうけど
 
欲を言えば 少しの優しさいらない 分かれる時のそれに次を期待
 
浮いて沈む 私だけが 居なくなれば
その先にも後にも 残らない
 
この部屋には 思い出にさえないものが溢れてるから
寂しいけれど離れます 寂しさを越える愛しさ 怖かった
 
少し寒くなってきたから 林檎飴が欲しくなっただけ
後づけでいいから理由 涙の理由
 
この部屋には 思い出にさえなれないものが溢れてるから
寂しいけれど離れます 寂しさを越える愛しさ 愛しさ越えられぬ あなた
 
Превод

Яблочная конфета

Синий дым, 14mm струйкой, вьется по небу цвета склоняющейся перед утром ночи.
 
В тот сезон ты, выпрашивая яблочную конфету,
Пронзала меня своими детскими глазами. И я влюбился в них.
 
Если бы я, обернувшись, осознал, сколько часов потрачено впустую,
То, наверное, не стал бы понапрасну ждать звонка, которого никогда не будет.
 
Если бы я сказал, чего хочу, то вся твоя доброта исчезла бы. Я понимаю это и просто жду, что будет дальше.
 
Если бы только я внезапно исчез,
То после меня в твоей жизни не осталось бы ничего.
 
В своей комнате я переполняюсь воспоминаниями о том, чего не было.
Я очень одинок, но я отпускаю тебя. Раздавленный одиночеством, я продолжу любить. Я сломлен.
 
Когда придет первая прохлада, я смогу мечтать только о той яблочной конфете.
Как считаешь, это можно считать причиной... причиной слез?
 
В своей комнате я переполняюсь воспоминаниями о том, чего не было.
Я очень одинок, но я отпускаю тебя. Раздавленный одиночеством, я продолжу любить... Я раздавлю тебя своей любовью.
 
Коментари