-
Roar → превод на јапански
српски, летонски (латгалијски), Guaraní, Tongan, азерски, арапски, бошњачки, бугарски, грчки, дански, индонежански, италијански, кинески, корејски, курдски (сорани), мађарски #1, #2, #3, #4, немачки #1, #2, персијски #1, #2, португалски, пољски, румунски #1, #2, руски #1, #2, #3, тајландски #1, #2, турски #1, #2, #3, фински, француски, хебрејски, холандски #1, #2, хрватски #1, #2, чешки, шведски, шпански #1, #2, јапански
✕
Превод
ロアー
ずっと舌を噛み締め、息を潜めていた
波風を立てて台無しにしてしまうことを恐れてた
だから静かに腰を下ろして、丁寧に頷いたの
私にも選択肢があったことをすっかり忘れていた
ずっとあなたのなすがままにされていた
何の依代もなかった私は、呆気無く騙されてしまったの
あなたに打ちのめされても、すぐに立ち上がった
身体中の埃をすべて払い落として
あなたは確かに私の声を聞いていた
地面を揺るがす雷のごとく
あなたに打ちのめされても、すぐに立ち上がった
もうこれ以上待っていられない
私には全てが見えているのだから
私は、虎の目を持った、炎の中を踊るファイター
だって私はチャンピオンだから、ねえ、私の吠える声が聞こえるでしょう
高らかに、ライオンよりも騒々しく
だって私はチャンピオンだから、ねえ、私の吠える声が聞こえるでしょう
私の吠える声が聞こえるでしょう
いま私は蝶のように舞い
蜂のように刺して、空高く飛び上がるの
私はゼロから始めて、ヒーローの座にまで上り詰めたわ
あなたに打ちのめされても、すぐに立ち上がった
身体中の埃をすべて払い落として
あなたは確かに私の声を聞いていた
地面を揺るがす雷のごとく
あなたに打ちのめされても、すぐに立ち上がった
もうこれ以上待っていられない
私には全てが見えているのだから
私は、虎の目を持った、炎の中を踊るファイター
だって私はチャンピオンだから、ねえ、私の吠える声が聞こえるでしょう
高らかに、ライオンよりも騒々しく
だって私はチャンピオンだから、ねえ、私の吠える声が聞こえるでしょう
私の吠える声が聞こえるでしょう
Roar-or, roar-or, roar-or
私は、虎の目を持った、炎の中を踊るファイター
だって私はチャンピオンだから、ねえ、私の吠える声が聞こえるでしょう
高らかに、ライオンよりも騒々しく
だって私はチャンピオンだから、ねえ、私の吠える声が聞こえるでしょう
私の吠える声が聞こえるでしょう
Jelly Cat✕
Collections with "Roar"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
| 3. | Entrance Songs of famous boxers and martial artists |
Katy Perry: Топ 3
| 1. | I Kissed a Girl |
| 2. | Dark Horse |
| 3. | Hot 'N' Cold |
Идиоми из "Roar"
| 1. | rock the boat |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
慣用句が多くて訳すのが難しかった（コナミ）