Roar (превод на корејски)

Реклама
превод на корејскикорејски
A A

Roar

난 혀를 깨물고 숨을 참으며 살았어
문제를 일으키고 혼란스럽게 하는 게 무서웠어
그래서 얌전히 앉아있었지, 예의있게 동의했지
아마도 내가 결정할 수 있다는 걸 까먹었나봐
나는 내가 깨져도 가만있었어
아무 의견이 없었고, 모든 일을 망쳤지
 
넌 날 눌렀고, 난 일어섰어
이미 먼지를 털었어
내 목소리가 들리지, 내 소리가 들리지
천둥처럼, 네 바닥을 칠거야
넌 날 눌렀고, 나는 일어섰어
이 정도면 충분하니 준비하고
난 다 봐, 이제 봐
 
난 호랑이 눈을 가졌지, 싸워, 불 속에서 춤 춰
나는 챔피언이니까 그리고 넌 내가 울부짖는 소리를 들을꺼야
더 크게, 사자보다 크게
난 챔피언이니까 그리고 넌 내가 울부짖는 소리를 들을꺼야
Oh oh oh oh oh oh
내가 울부짖는 소리를 넌 들을꺼야
 
지금 난 나비처럼 떠오르고 있지
벌처럼 쏘고 내 줄무늬를 얻었지
영부터 시작했어, 내 영웅에게
 
넌 날 눌렀고, 난 일어섰어
이미 먼지를 털었어
내 목소리가 들리지, 내 소리가 들리지
천둥처럼, 네 바닥을 칠거야
넌 날 눌렀고, 나는 일어섰어
이 정도면 충분하니 준비하고
난 다 봐, 이제 봐
 
난 호랑이 눈을 가졌지, 싸워, 불 속에서 춤 춰
나는 챔피언이니까 그리고 넌 내가 울부짖는 소리를 들을꺼야
더 크게, 사자보다 크게
난 챔피언이니까 그리고 넌 내가 울부짖는 소리를 들을꺼야
Oh oh oh oh oh oh
내가 울부짖는 소리를 넌 들을꺼야
 
Roar-or, roar-or, roar-or
 
난 호랑이 눈을 가졌지, 싸워, 불 속에서 춤 춰
나는 챔피언이니까 그리고 넌 내가 울부짖는 소리를 들을꺼야
더 크게, 사자보다 크게
난 챔피언이니까 그리고 넌 내가 울부짖는 소리를 들을꺼야
Oh oh oh oh oh oh
내가 울부짖는 소리를 넌 들을꺼야
 
Поставио/ла: SongiSongi У: Петак, 22/03/2019 - 22:46
Коментари аутора:

끝 부분에 roar 부분은 어떻게 번역해야 할지..잘 모르겠네요.
I exactly.. don’t know how to translate the roar part.
그리고 Part of Me 처럼 제목은 그냥 바꾸지 않았어요.
And I didn’t change the title like the song Part of Me.

енглескиенглески

Roar

Коментари