Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → српски → Aleksandar Trandafilović → Росна ливада трава зелена → руски
✕
Објави
Величина фонта
Потребна провера
Оригинални текстови
Swap languages

Росна ливада трава зелена

Росна ливада трава зелена, росна ливада, аман, аман, трава зелена.
У тој ливади лепа девојка, у тој ливади, аман, аман, лепа девојка.
 
Лепа девојка бисер низала, лепа девојка, аман, аман, бисер низала.
Где је низала, ту је заспала, где је низала, аман, аман, ту је заспала.
 
Оздол ми иде младо терзиче, оздол ми иде, аман, аман, младо терзиче.
Младо терзиче буди девојче, младо терзиче, аман, аман, буди девојче.
 
Превод

Росистый луг, зелёная трава

Росистый луг, трава зелёная, росистый луг, аман-аман, трава зелёная.
На том лугу девушка-красавица, на том лугу, аман-аман, девушка-красавица.
 
Девушка-красавица бусы низала, девушка-красавица, аман-аман, бусы низала.
Где низала, там и заснула, где низала, аман-аман, там и заснула.
 
Иди ко мне снизу, молодой портной, иди снизу, аман-аман, молодой портной.
Молодой портной, разбуди девушку, молодой портной, аман-аман, разбуди девушку.
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
Aleksandar Trandafilović: Топ 3
1.Зашто свићеш тако рано? (Zašto svićeš tako rano?)
2.Расло ми је бадем дрво [Песма о Хајдук Вељку] (Raslo mi je badem drvo [Pesma o Hajduk Veljku])
3.У том Сомбору (U tom Somboru)
Коментари
↑↓