✕
Оригинални текстови
Ростов-город, Ростов-Дон
Мы жили в этом городе,
Любили в этом городе,
Ходили в этом городе гулять.
Как шли мы с разговорами,
С гитарой, с переборами,
Любили мы подружкам напевать.
ПРИПЕВ:
Ростов-город, Ростов-Дон!
Синий звездный небосклон.
Улица Садовая,
Скамеечка кленовая -
Ростов-город, Ростов-Дон!
Пришла война суровая,
Зажгла огни багровые,
Хлебнули мы свинцового дождя.
И, оставляя город наш,
Любимый, светлый город наш
Мы в сердце уносили, уходя...
ПРИПЕВ
Но вот вернулись снова мы,
Давя врага подковами,
Сметая каски вместе с головой.
Наш город - слава новая,
Наш город - жизнь суровая,
Идем мы вновь знакомой мостовой.
ПРИПЕВ x2
Превод
顿河畔罗斯托夫
我们都住在这座城，
这里有我们所钟情，
我们常漫步城市街道中。
沿路上谈笑风 生，
伴随着美妙吉他声，
我们在低声唱给女友听。
副歌：
顿河畔的罗斯托夫城！
蓝色天空满天星。
花园里面路纵横，
枫树掩映的长条凳—
顿河畔的罗斯托夫城！
残酷的战争在进行，
那战火熊熊炮声隆，
我们已置身枪林弹雨中。
我们在离开这座城，
可爱的光辉的英雄城，
你永远都在我们心目中...
副歌
我们把敌人消灭净，
头上的钢盔擦干净。
我们又回到这座英雄城。
罗斯托夫城—崭新的光 荣，
罗斯托夫城—苦难的历 程，
我们又漫步熟悉的街道中。
副歌×2
Nikifuros L✕
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
1941. Стихи — А. В. Софронова, музыка — М. И. Блантер.
Официальный гимн города Ростов-на-Дону.