-
Run Run Run → превод на хрватски
✕
Превод
Bježi, bježi, bježi
Sve je dopušteno u ljubavi i u ratu
Ali sve što radim je da te volim sve više
Naša ljubav je ludilo, nezdrava je
Ali ja se ne mogu
Držati dalje od tebe, dušo
Pa si rekao, čemu se uopće truditi
Ovu ljubav, mene zapali
Kako želim
Da ti budeš žrtva
Pa bi vidio
Kako se točno ja osjećam
Bolje bi ti bilo da znaš, znaš, znaš
Da ja imam uvjete
Ja postavljam pravila
I ja odlučujem
I ja, ja, ja ne želim ništa manje od
Onoga što zaslužujem
Zato bolje bježi, bježi, bježi
Prije nego odlučim da
Ti si moj, dvije će se zvijezde sudariti
Bolje bježi, bježi, bježi
Nema se kamo pobjeći
Nego k meni
Nekako ne
Vidim cijelu sliku
Ne znam zašto si ti
Pobjednik
naša ljubav nije
Što smo željeli, ali dušo
Završavaš baš ono
Što si počeo
Pa si rekao, čemu se uopće truditi
Ovu ljubav, mene zapali
Kako želim
Da me bolje upoznaš
Pa da vidiš
Da ti pokušavam reći
Bolje bi ti bilo da znaš, znaš, znaš
Da ja imam uvjete
Ja postavljam pravila
I ja odlučujem
I ja, ja, ja ne želim ništa manje od
Onoga što zaslužujem
Zato bolje bježi, bježi, bježi
Prije nego odlučim da
Ti si moj, dvije će se zvijezde sudariti
Bolje bježi, bježi, bježi
Nema se kamo pobjeći
Nego k meni
Ti si uzrok sve ove boli
Ali ti si razlog što sam uzrujana
Ti si uzrok sve ove boli
Ali ti si razlog sve ove ljubavi
Ti si stvar koju ne mogu zaboraviti
Bolje bi ti bilo da znaš, znaš, znaš
Da ja imam uvjete
Ja postavljam pravila
I ja odlučujem
I ja, ja, ja ne želim ništa manje od
Onoga što zaslužujem
Zato bolje bježi, bježi, bježi
Prije nego odlučim da
Ti si moj, dvije će se zvijezde sudariti
Bolje bježi, bježi, bježi
Nema se kamo pobjeći
Nego k meni
Bolje bi ti bilo da znaš, znaš, znaš
Da ja imam uvjete
Ja postavljam pravila
I ja odlučujem
I ja, ja, ja ne želim ništa manje od
Onoga što zaslužujem
Zato bolje bježi, bježi, bježi
Prije nego odlučim da
Ti si moj, dvije će se zvijezde sudariti
Bolje bježi, bježi, bježi
Nema se kamo pobjeći
Nego k meni
Bolje bi ti bilo da znaš, znaš, znaš
Da ja imam uvjete
Ja postavljam pravila
I ja odlučujem
I ja, ja, ja ne želim ništa manje od
Onoga što zaslužujem
Zato bolje bježi, bježi, bježi
Prije nego odlučim da
Ti si moj, dvije će se zvijezde sudariti
Bolje bježi, bježi, bježi
Nema se kamo pobjeći
Nego k meni
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Agronak gro-Malog | 7 година 4 месеци |
Поставио/ла: M de Vega У: 2016-12-10
Added in reply to request by Agronak gro-Malog
✕
Celeste Buckingham: Топ 3
1. | Láska na vlásku |
2. | Run Run Run |
3. | Unpredictable |
Идиоми из "Run Run Run"
1. | All is fair in love and war |
2. | nothing less than |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Marija
Улога: Уредник
Допринос:5818 превода, 2 транслитерација, 1155 songs, 1 collection, захваљено 16630 пута, решио/ла 3390 захтева помогао/ла 423 корисника, 316 transcription requests fulfilled, додао/ла 7 идиома, explained 4 idioms, оставио/ла 1386 коментара, додао/ла 58 напомена
Језици: матерњи хрватски, течно енглески, intermediate немачки, италијански, шпански, beginner бугарски, француски, пољски, португалски, румунски, руски