-
Sama i nervozna → превод на пољски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Sama i nervozna
Sama i nervozna
Slomila bih sve al jedno ne
Sama svaki dan
Noćima bez sna još bih s tobom ja
Al to sad zar ne, nemoguće je
Ti se drugima daj
Al samo jedno znaj
Da nisam ja kriva za ovaj kraj
Kada te bace na dno
Kad shvatiš to nije to
Setićeš se ko te voleo
Sama i nervozna
Navikla na bol i na dodir tvoj
Sama svaki dan
Noćima bez sna još bih s tobom ja
Al to sad zar ne, nemoguće je
Поставио/ла: annouladav У: 2015-10-25
Последњи пут уредио/ла san79 у 2016-03-03
Превод
Sama i roztrzęsiona
Sama i roztrzęsiona
Złamałabym wszystko, tylko jedno nie
Sama co dzień
Noce bez snu bym jeszcze z Tobą miała
ale to jest już niemożliwe, prawda?
Ty się innym oddaj
ale tylko jedno wiedz,
że nie jestem ja winna tego końca
Kiedy staniesz nad przepaścią
kiedy zdasz sobie sprawę, że to nie to,
zapamiętasz, kto Cię kochał.
Sama i roztrzęsiona
Złamałabym wszystko, tylko jedno nie
Sama co dzień
Noce bez snu bym jeszcze z Tobą miała
ale to jest już niemożliwe, prawda?
Marija Šerifović: Топ 3
1. | Molitva |
2. | Deo prošlosti |
3. | Pametna i luda |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Chris
Улога: Експерт
Допринос:309 превода, 3 транслитерација, 167 songs, захваљено 793 пута, решио/ла 25 захтева помогао/ла 16 корисника, транскрибовао 3 песама, оставио/ла 48 коментара
Језици: матерњи немачки, течно холандски, енглески, пољски, advanced африканс, словачки, intermediate хрватски, чешки, српски, словеначки, шведски, beginner исландски, литвански