-
Save Your Tears (Remix) → превод на хрватски
16 преводаMasonese+15 више, грчки, италијански, македонски, мађарски, немачки, португалски, пољски, румунски, руски, турски #1, #2, украјински, фински, хрватски, шпански
✕
Превод
Sačuvaj si suze (remiks)
[Uvod: The Weeknd & Ariana Grande]
U (u)
Na-na, je
[Strofa 1: The Weeknd]
Vidio sam te kako plešeš u sobi punoj gužve
Izgledaš tako sretno kad nisam s tobom
Ali onda si me vidjela, uhvatih te iznenada
Jedna jedina suza ti pada iz oka
[Pred-refren: The Weeknd & Ariana Grande]
Ne znam zašto bježim (O, o, o, o, o)
Rasplakat ću te kad pobjegnem (O, o, o, o, o)
[Refren: The Weeknd & Ariana Grande]
Uzmi me natrag jer želim ostati
Sačuvaj si suze za drugi
Sačuvaj si suze za drugi dan (O, o, o, o, o)
Sačuvaj si suze za drugi dan
[Strofa 2: Ariana Grande]
Srela sam te jednom pod mjesecom u ribama
Držala sam razmak jer znam da ti
Ne voliš kad nisam ni s kim drugim
Nisam si mogla pomoći, provela sam te kroz pakao
[Pred-refren: Ariana Grande]
Ne znam zašto bježim (O, o, o, o, o)
O dečko, rasplakat ću te kad pobjegnem (O, o, o, o, o)
[Refren: Ariana Grande]
Dečko, uzmi me natrag jer želim ostati
Sačuvaj si suze za drugi
Shvaćam da je jako prekasno
I da zaslužuješ nekog boljeg
Sačuvaj si suze za drugi dan (O, o, o, o, o)
Sačuvaj si suze za drugi dan (O, o, o, o, o)
[Pred-refren: Oboje, Ariana Grande]
Ne znam zašto bježim (Bam, bam, bam, bam, bam)
Rasplakat ću te kad pobjegnem (Sačuvaj)
[Refren: Oboje, Ariana Grande & The Weeknd]
Sačuvaj si suze za drugi dan (U)
U, curo (O, o, o, o, o, okej)
Rekoh sačuvaj si suze za drugi dan (O, o, o, o, o)
[Kraj: Oboje, Ariana Grande & The Weeknd]
Sačuvaj si suze za drugi dan (O, o, o, o, o)
Sačuvaj si suze za drugi dan (O, o, o, o, o)
Sačuvaj si suze za drugi dan
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 3 times
Поставио/ла: pjesnik21 У: 2021-09-07
✕
Collections with "Save Your Tears ..."
1. | Just Dance 2022 (including Unlimited exclusives) |
2. | ANIMATED Music Videos (Part.8) |
The Weeknd: Топ 3
1. | Call Out My Name |
2. | Starboy |
3. | One of the Girls |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Master
Допринос:682 превода, 51 транслитерација, 535 songs, захваљено 1298 пута, решио/ла 26 захтева помогао/ла 16 корисника, 26 transcription requests fulfilled, оставио/ла 288 коментара, додао/ла 1 напомену
Језици: матерњи хрватски, течно бошњачки, црногорски, српски, intermediate енглески, beginner бугарски