Screaming (превод на румунски)

Реклама
превод на румунскирумунски
A A

Strigand

Simt cum incerci sa-mi prefaci
inima intr-o piatra... piatra...
mi te-ai impotrivit
si te-am lasat sa pleci, oh...
 
Insa inauntrul meu iubirea
Nu dispare:
nu pot sta departe de tine.
 
Imi sfasie sufletul
Si totusi ma lupt sa cred
Ca nu m-ai uitat.
 
(Cor - Refren)
Si tip...Ah...!
De ce nu ma auzi?
Tip... Ah...!
De ce nu ma simti?
Tip inauntrul meu!
Ah...Ah...!
Tip inauntrul meu!
 
Am facut greseli
Si te-am ranit de-atatea ori
Si neiertarea te sileste
Sa ma pedepsesti.
 
E infiorator
Ascutisul cuvintelor tale,
Ma taie in bucati.
 
Insa singurul lucru care
nu ma paraseste
Este iubirea, pentru ca lumea sa inteleaga...
 
(Cor - Refren)
Si tip...Ah...!
De ce nu ma auzi?
Tip... Ah...!
De ce nu ma simti?
Tip inauntrul meu!
Ah...Ah...!
Tip inauntrul meu!
 
(Punte)
Sa nu ne mai spunem niciodata:
Pleaca!
Sa nu mai spunem orice...
Acum stiu ca nu e cale
Sa ne vindecam, iubito!
Stiu ca e greu
Dar mai putem incerca odata?
De data asta voi face sa mearga...
 
(Cor - Refren)
Si tip...Ah...!
De ce nu ma auzi?
Tip... Ah...!
De ce nu ma simti?
Tip inauntrul meu!
Ah...Ah...!
Tip inauntrul meu!
 
Tip inauntrul meu...
 
Поставио/ла: tenzin dolmatenzin dolma У: Четвртак, 20/09/2018 - 01:48
Last edited by ltlt on Среда, 04/09/2019 - 09:13
енглескиенглески

Screaming

Коментари
tenzin dolmatenzin dolma    Четвртак, 20/09/2018 - 12:48

It is not a singing version translation. It is not eurithmic, not synchronized to the song, only adapted for ones not knowing English.