✕
Оригинални текстови
Se te ne vai
Dimmi perché ci sono i fiori.
Dimmi perché risplende il sole.
Spiegami perché sto piangendo
e nessuno piange con me
se te ne vai—se vai.
Dimmi perché in questa vita,
ci sono ancor tanti colori
ma perché c'è ancor chi sorride
e chi parla ancora d'amor
se te ne vai—se vai.
Cosa farò se resterò senza di te?
Cosa farò se te ne vai?
Dimmi perché ci son le case.
Dimmi perché la gente vive.
Spiegami perché sto piangendo
e nessuno piange con me
se te ne vai—se vai.
Cosa farò se resterò senza di te?
Cosa farò se te ne vai?
Dimmi perché non ho speranze.
Dimmi perché io resto sola,
e perché non ho il diritto
di poter morire per te
se te ne vai—
se vai—
se vai.
Поставио/ла: 
Merlot У: 2020-02-28
Merlot У: 2020-02-28Превод
If You Go Away
Tell me why there are flowers.
Tell me why the sun shines.
Explain to me why I cry
and no one cries with me
if you go away—go away.
Tell me why in this life,
there are still many colors
but because there are still those who smile
and who still speak of love
if you go away—go away.
What will I do if I am left without you?
What will I do if you go away?
Tell me why there are houses.
Tell me why people live.
Explain to me why I cry
and no one cries with me
if you go away—go away.
What will I do if I am left without you?
What will I do if you go away?
Tell me why I no longer have hope.
Tell me why I am left alone
and why I don't have the right
to be able to die for you
if you go away—
go away—
go away.
✕
Petula Clark: Топ 3
| 1. | Petite fleur |
| 2. | La nuit n'en finit plus |
| 3. | Downtown |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
