-
Sealed with A Kiss → превод на персијски
- •
✕
Превод
بوسه زده
با اینکه تابستان شده و وقت خداحافظی رسیده
عزیزم بهت قول میدهم
تمام عشقم را بسویت بفرستم
هر روز با یک نامه ای
بوسه خورده
آری،یک تابستان سرد و دلتنگ کننده در پیش است
ولی من این لحظات تنهایی را پر خواهم کرد
تمام رویاهایم را بسویت میفرستم
هر روز با یک نامه ای
که به آن بوسه زده ام
من در خیالم تو را زیر نور خورشید میبینم
من صدایت را در همه جا میشنوم
دوان دوان بسویت میآیم تا به آرامی به آغوش بگیرمت
ولی عزیزم،تو آنجا نخواهی بود
دلم نمیخواهد برای تابستان از تو خواحافظی کنم
به خاطر عشقی که ازآن محروم خواهیم شد
پس بیا با هم پیمانی ببندیم
تا در سپتامبر با هم ملاقات کنیم
وبه آن مهر بوسه بزنیم
آری،یک تابستان سرد و دلتنگ کننده در پیش است
ولی من این لحظات تنهایی را پر خواهم کرد
تمام عشقم را بسویت میفرستم
هر روز با یک نامه ای
بوسه زده
بوسه زده
بوسه زده
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Поставио/ла: mehran vaezi У: 2019-02-15
Последњи пут уредио/ла mehran vaezi у 2019-04-12
✕
Collections with "Sealed with A Kiss"
1. | Guitar don't lie - classics |
Jason Donovan: Топ 3
1. | Sealed with A Kiss |
2. | Too many broken hearts |
3. | Another night |
Коментари
دقیقا
ولی معادلش به فارسی برای این ترانه زیاد واژه قشنگی نیست
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Mehranvaezinejad@gmail.com
Master lonewolf
Допринос:600 превода, 6 songs, захваљено 1085 пута, решио/ла 35 захтева помогао/ла 27 корисника, додао/ла 2 идиома, explained 2 idioms, оставио/ла 7 коментара
Језици: матерњи персијски, течно енглески, персијски, advanced арапски, француски, beginner шпански, тајландски
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.