-
Sei un pensiero speciale → превод на хрватски
✕
Превод
Posebna si misao
Prepusti se zamisli
da ništa i nitko neće odnijeti
ovu predivnu ljubav
koja slijedi zvijezde i iznova se rađa sa suncem
Susret naših pogleda
duboki uzdah
i potom se prepustiti nanosu vjetra
To nije samo poezija
nego tvoj život koji obavija moj
prirodna alkemija
koja pretvara u savršen čak i normalan dan
I ja kao muškarac
zaštitit ću te
darujući ti bolje od onog što imam
Otvaram krila novome životu
kojeg želim provesti s tobom
jer shvaćam da ništa nema smisla bez tebe
ako nisam u tvome zagrljaju
Posebna si misao
osjećaj i boja
ti si orijentalna noć
moj otok na moru
Umiri se mišlju
da je sudbina bila ta koja je
odredila put
dvjema različitim stazama
koje je vidjela odozgo ,a bili su naši
Susret naših pogleda
duboki uzdah
potom zaroniti ponovno u svijet
Otvaram krila novome životu
kojeg želim provesti s tobom
jer shvaćam da ništa nema smisla bez tebe
ako nisam u tvome zagrljaju
Iza tvojih očiju
predivna duša
koja odiše čistom energijom
koja pokreće, ostavljajući u meni
toplinu koja sada više ne odlazi
Posebna si misao
osjećaj i boja
ti si orijentalna noć
moj otok na moru
Prepusti se zamisli
da ništa i nitko neće odnijeti
ovu predivnu ljubav
koja slijedi zvijezde i iznova se rađa sa suncem
iznova se rađa sa suncem
Хвала! ❤ | ||
thanked 10 times |
Поставио/ла: treeoftoday244 У: 2015-09-11
Последњи пут уредио/ла treeoftoday244 у 2015-12-02
✕
Eros Ramazzotti: Топ 3
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Име: treeoftoday244
Улога: Гуру
Допринос:1043 превода, 22 песама, захваљено 3603 пута, решио/ла 437 захтева помогао/ла 164 корисника, транскрибовао 4 песама, додао/ла 11 идиома, explained 6 idioms, оставио/ла 270 коментара
Језици: матерњи хрватски, течно бошњачки, црногорски, српски, advanced енглески, intermediate италијански, турски, шпански, beginner француски, руски
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.