Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • L.S.E.

    Sein lassen → превод на немачки

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Sein lassen

Verehrte Kunden, wir bitten einen Moment um Ihre Aufmerksamkeit.
Im Hummerbecken unserer Feinkostabteilung ist ein kleiner Junge vorgefunden worden.
Er ist mit einem gelben Gießkännchen bekleidet und hört auf den Namen Ralf.
Die Eltern werden gebeten, sich zu melden.
 
Ralf, mich triff der Schlach, der Ralf
Dat kann nur unsere Ralf sein
Hummerbecken? Dat es unsere Ralf!
 
Ja, hör mal, Birgit, wo is deine kleine Bruder?
Ich hab' jesacht, du solls en doch nich loslasse, wie is das gekommen?
Wat bist du da am kauen, wat has du da jenommen?
Sach, wie is dann dä Ralf an der Hummer dran jekommen?
 
Wie, du weiß dat nit, du bis da jarnich beijewesen was?
Dat darf doch wohl nich wahr sein
Ich hab' dir doch jesacht, du solls doch auf den aufpassen
Du weiß doch wie der is, wenn der allein irjentwo dran jeht
Dat dann alles am Ende is!
 
Ich habe dir schon tausend mal jesacht, du sollst es sein lassen! Nä
Ich habe dir schon tausend mal jesacht, du sollst es sein lassen!
 
Dä schnapp ich m'r jetz!
 
Hör e mal Ralf, kommen se mal her
Jeben se m'r mal den Jungen, also Ralf
Wat häste do jemaat, wat hät dä jesat?
Minge Klein soll do dä Hummer anjepack han?
 
Sie sin he verantwortlich!
Wenn dä Jung ertrunken wär
Saren se jetz nich, dat wär so nich
Weil, anderfalls: Prozeß am Hals!
 
Ich habe dir schon tausend mal jesacht, du sollst es sein lassen!
Ich habe dir schon tausend mal jesacht, du sollst es sein lassen!
 
Nä, ihr quält mich aber auch hück!
 
Leeven Ralf, wie krieje ich dich drüch?
Do bes jo klätsche nass un stinks wie 'ne Fesch!
Wat soll ich dann nur mache, ich krieje he nit de Kurv!
Stommer he en dä Feinkostabteilung vun däm Doof!
 
Ach, komm Birgitlein, jetz jeste mal da
In die Wäscheabteilung 'rein
Da, wo der Stapel mit der Handtücher is
Jehste da hin un ziehste eins 'raus
 
Aber nein, nich eso, nich da von unten die!
Aber nich die, dat darf doch nich wahr sein! Birgit! Och nä!
 
Ich habe dir schon tausend mal jesagt,
Jib dat Handtuch her, jib et her! Is jut, du brauchs nich zu weinen!
 
So, jetz han ich dat jepack
Leeven Jott, leeven Jott
Ävver nä, ich wollt doch noch jet enkaufe, enkaufe
Jo wo es dä Ware, jo wo es ming Täsch?
Wo han ich dann mi' Portemonee, ming Portemonee es weg!
 
Ralf! Ich habe dir schon tausend mal
Wo bes du mit dem Waren hinjefahren?
Du sollst es doch sein lassen! Ralf!
Jetzt es et Jeld fott! Nä!
 
Birgit, Birgit, Birgit bliev he
Nä, nit die Milch, nich die Milch, nich die... Biirgiiiit!
 
Nä, dat schleit m'r op d'r Mare
Wenn ich dat ührem Papa sare
Kutt er ohne Esse en et Bett
Un wed em Keller anjekett
 
Превод

Sein lassen

Verehrte Kunden, wir bitten einen Moment um Ihre Aufmerksamkeit.
Im Hummerbecken unserer Feinkostabteilung ist ein kleiner Junge vorgefunden worden.
Er ist mit einem gelben Gießkännchen bekleidet und hört auf den Namen Ralf.
Die Eltern werden gebeten, sich zu melden.
 
Ralf, mich trifft der Schlag, der Ralf
Das kann nur unser Ralf sein
Hummerbecken? Das ist unser Ralf!
 
Ja, hör mal, Birgit, wo ist dein kleiner Bruder?
Ich habe gesagt, du sollst ihn doch nicht loslassen, wie ist das gekommen?
Was bist du da am kauen, was hast du da genommen?
Sag, wie ist denn der Ralf an den Hummer dran gekommen?
 
Wie, du weißt das nicht, du bist da garnicht bei gewesen was?
Das darf doch wohl nicht wahr sein
Ich hab' dir doch gesagt, du sollst doch auf den aufpassen
Du weißt doch wie der ist, wenn der alleine irgendwo dran geht
Dass dann alles am Ende ist!
 
Ich habe dir schon tausend mal gesagt, du sollst es sein lassen! Nee
Ich habe dir schon tausend mal gesagt, du sollst es sein lassen!
 
Den schnappe ich mir jetzt!
 
Hör ein mal Ralf, kommen sie mal her
Geben sie mir mal den Jungen, also Ralf
Was hast du da gemacht, was hat der gesagt?
Mein Kleiner soll da den Hummer angepackt haben?
 
Sie sind hier verantwortlich!
Wenn der Junge ertrunken wäre
Sagen sie jetzt nicht, das war so nicht
Weil, anderfalls: Prozeß am Hals!
 
Ich habe dir schon tausend mal gesagt, du sollst es sein lassen!
Ich habe dir schon tausend mal gesagt, du sollst es sein lassen!
 
Nee, ihr quält mich aber auch heute!
 
Lieber Ralf, wie kriege ich dich trocken?
Du bist ja total nass und stinkst wie ein Fisch!
Was soll ich denn nur machen, ich kriege hier nicht die Kurve!
Stehen hier in der Feinkostabteilung von dem Doof!
 
Ach, komm Birgitlein, jetzt gehst du mal da
In die Wäscheabteilung 'rein
Da, wo der Stapel mit den Handtüchern ist
Gehst du da hin und ziehst eins 'raus
 
Aber nein, nicht so, nicht da von unten die!
Aber nicht die, das darf doch nicht wahr sein! Birgit! Och nee!
 
Ich habe dir schon tausend mal gesagt,
Gib das Handtuch her, gib es her! Ist gut, du brauchst nicht zu weinen!
 
So, jetzt hab ich das gepackt
Lieber Gott, lieber Gott
Aber nein, ich wollte doch noch was einkaufen, einkaufen
Ja wo ist der Wagen, ja wo ist meine Tasche?
Wo hab ich denn mein Portemonee, mein Portemonee ist weg!
 
Ralf! Ich habe dir schon tausend mal
Wo bist du mit dem Wagen hingefahren?
Du sollst es doch sein lassen! Ralf!
Jetzt ist das Geld fort! Nee!
 
Birgit, Birgit, Birgit bleib hier
Nee, nicht die Milch, nicht die Milch, nicht die... Biirgiiiit!
 
Nee, das schlägt mir auf den Magen
Wenn ich das eurem Papa sage
Kommt ihr ohne Essen ins Bett
Und werded im Keller angekettet
 
L.S.E.: Топ 3
Коментари